Перевод песни Tiefenrausch (Megaherz)

Wir gehen auf Grund

Auf Grund, im Ozean, die Luft gefährlich knapp
Brennt und beißt in meinen Lungen
Die Sehnsucht nach der Tiefe hat mich hierher geführt
Und nun hat sie mich bezwungen

Tiefenrausch, wir sind verloren
Wir sinken immer tiefer
Tiefenrausch, wir sind verloren
Tiefer und tiefer

Wir gehen auf Grund

Die Angst greift um sich, so furchtbar schön
Der Tiefenmesser zeigt nichts mehr, das Dunkel wächst
Und mein Herz rast, unendlich tief unter dem Meer

Auf der Suche nach all den Schätzen, die irgendwo hier unten liegen
Unbekannte Welt, bedrohlich schön,
wärst lieber unberührt geblieben
Wir sind verloren, wir sinken immer tiefer

Мы опускаемся на дно

На дно, в океане - воздуха катастрофически мало,
он жжет и терзает мои легкие.
Тоска по глубине привела меня сюда
и теперь она же меня одолела.

Глубинное опьянение, мы обречены
Мы погружаемся все глубже
Глубинное опьянение, мы обречены
Глубже и глубже

Мы опускаемся на дно

Страх распространяется, такой ужасающе прекрасный;
глубиномер больше ничего не показывает, тьма разрастается.
Мое сердце бешено стучит бесконечно глубоко в море.

В поисках всех сокровищ, что лежат где-то там, внизу.
Неизведанный мир, угрожающе прекрасный,
лучше бы ты оставался нетронутым.
Мы обречены, мы погружаемся все глубже