Перевод песни Større end os (Medina)

Selvom de siger vi er meget for meget
At vi' to typer af den samme art
Lever vi sammen for livet på denne jord
Når vores liv det er meget for meget
Hænger vi to sammen i den samme grad
Når vi dør ved vi alt om livets værd

Vi har altid kunnet ligge verden ned
Fordi at ingenting kan knæk' os ud af kærlighed
Altid har vi sat det hele lidt på spil
For intet mellem os er stort nok til at ta' os ned
Intet mellem os er stort nok til at ta' os ned

Selv når den dag vi er gammel og grå
Står vi stadig stærkt krøllede og smukt
Venner for livet og alt hvad vi har lært
Punkt for punkt er der kryds i boksen
Af ting vi ville gøre som voksen
Og når vi dør har vi levet livet kært

Vi har altid kunnet ligge verden ned
Fordi at ingenting kan knæk' os ud af kærlighed
Altid har vi sat det hele lidt på spil
For intet mellem os er stort nok til at ta' os ned
Intet mellem os er stort nok til at ta' os ned

(...ligge verden ned)
(...kærlighed)
(...hele lidt på spil)
(...ta' os ned)

Vi har altid kunnet ligge verden ned
Fordi at ingenting kan knæk' os ud af kærlighed
Altid har vi sat det hele lidt på spil
For intet mellem os er stort nok til at ta' os ned

Vi har altid kunnet ligge verden ned
Fordi at ingenting kan knæk' os ud af kærlighed
Altid har vi sat det hele lidt på spil
For intet mellem os er stort nok til at ta' os ned

Intet mellem os er stort nok til at ta' os ned
Intet mellem os er stort nok til at ta' os ned
Intet mellem os er stort nok til at ta' os ned

Пусть говорят, что мы перегибаем,
И что все мы из того же теста —
В этот мир пришли мы, чтобы жить.
Нашу жизнь сполна проживаем,
В направленье едином движемся мы вместе,
Умирая, жизнь смогли мы оценить.

Мы всегда могли мир на себя взвалить,
Ведь ничего не может нас отторгнуть от любви.
Всё поставить на кон мы всегда могли,
Ведь силы нет меж нами, что нас сможет победить.
Силы нет меж нами, что нас сможет победить.

Даже в тот день, когда постареем,
Красота и силы наши уцелеют —
Опыт и жизнь научили нас дружить.
Пункт за пунктом мы отметали
Всё, что, повзрослев, сделать мы желали,
И, умирая, мы так любили жить.

Мы всегда могли мир на себя взвалить,
Ведь ничего не может нас отторгнуть от любви.
Всё поставить на кон мы всегда могли,
Ведь силы нет меж нами, что нас сможет победить.
Силы нет меж нами, что нас сможет победить.

(...на себя взвалить)
(...от любви)
(...всегда могли)
(...победить)

Мы всегда могли мир на себя взвалить,
Ведь ничего не может нас отторгнуть от любви.
Всё поставить на кон мы всегда могли,
Ведь силы нет меж нами, что нас сможет победить.

Мы всегда могли мир на себя взвалить,
Ведь ничего не может нас отторгнуть от любви.
Всё поставить на кон мы всегда могли,
Ведь силы нет меж нами, что нас сможет победить.

Силы нет меж нами, что нас сможет победить.
Силы нет меж нами, что нас сможет победить.
Силы нет меж нами, что нас сможет победить.