Перевод песни Sanfter Tod (Mantus)

Alles in weiter Ferne
Alles wirkt so verschwommen
Ein seltsamer Drang von Innen
Ich fühle mich wie benommen

Und es sticht in meinem Herzen
Die Leere in mir drinnen
Und es rauscht in meiner Seele
Und verschleiert jeden Sinn

Ich tauche langsam ein in
Das Abendrot
Im Morgengrauen, dort wartet
Ein sanfter Tod

Alles im Strom der Zeiten
Alles dreht sich im Kreis
Und es bleibt nur ein Lächeln
Jenseits der Ewigkeit

Und ich gleite in die Tiefe
Um mich selber zu verlieren
Um dort an der letzen Grenze
Einen Moment zu existieren

Всё будто вдалеке,
Всё так расплывчато,
Странный порыв в душе,
Я чувствую себя оглушённой.

И боль в сердце,
Пустота внутри меня,
И шум в душе
Вуалирует все чувства.

Я погружаюсь медленно в
Закат,
В предрассветных сумерках ждёт
Нежная смерть.

Всё в потоке времени,
Всё вращается по замкнутому кругу,
И остаётся лишь улыбка
По ту сторону вечности.

И я скольжу в пропасть,
Чтобы потеряться самой,
Чтобы на последнем рубеже
Прожить ещё одно мгновение.