Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Poet (Mantus)

*****
Перевод песни Poet — Mantus Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Poet

Поэт

Alle Worte gesprochen, alle Sätze gesagt,
ich verliere die Unschuld und vergesse den Tag,
eine Zeit wie im Rausch und es bleibt nur ein Gefühl
so als könnte es mir gehören.

Ich schau in jede Ecke und geh stur geradeaus
auf verlassenen Straßen und verlassen mein Haus,
doch ich trotze dem Leben und ich trotze der Zeit,
so als würdest du mich hören.

Ich steh auf und ich tanz,
und ich folge dem Mond, und ich folge der Angst,
ich bin hier und bin jetzt, ich bin ich Teil dieser Welt,
ein gefallener Poet, ein verlassener Held.

Und ich höre tief in mich rein,
will ein Krieger und ohne Furcht sein.
Und wie oft hab ich selbst mir gesagt:
ich bin stark und bin stark und bin stark.

Ich will nicht weiter reden, weiter philosophieren
über Lust und Verdammnis, krieche auf alle vieren.
Hat das Glück einen Namen und der Tod ein Gesicht?
Nein, es fängt von vorne an.

Ich will zu neuen Ufern und geh raus in die Welt,
eine Hand voller Träume, eine Hand voller Geld.
Meine Augen sind müde und der Körper so schwer,
alle Arbeit ist getan.

Все слова произнесены, все предложения сказаны,
Я теряю невиновность и забываю день,
Время как в дурмане и остаётся лишь одно чувство,
Будто оно может принадлежать мне.

Я заглядываю в каждый угол и неуклонно иду прямо
По покинутым улицам и покинут мой дом,
Но я сопротивляюсь жизни и сопротивляюсь времени,
Так, будто ты меня слышишь.

Я встаю и танцую,
И я следую за луной, и я следую за страхом,
И я здесь и сейчас, я — часть этого мира,
Падший поэт, потерянный герой.

И я прислушиваюсь к себе,
Я хочу быть воином без страха.
И как часто я сам себе говорил:
Я сильный, я сильный, я сильный.

И я не хочу дальше болтать, дальше философствовать
О желании и проклятии, ползу на четвереньках.
Есть ли у счастья имя, есть ли у смерти облик?
Нет. И все начинается сначала.

Я хочу к новым берегам и ухожу в мир,
Рука полная мечты, рука полная денег.
Мои глаза такие усталые, а голова такая тяжелая.
Вся работа сделана.

Автор перевода — Anhedonia

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни