lyrsense.com

Перевод песни Insel (Mantus)

Insel Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Insel

Остров

Ich hör die Stimmen, sie dringen an mein Ohr,
Ich kann sie nicht verstehen
wie schon tausend Mal zuvor.
Und große, dunkle Augen,
sie schauen mich fragend an,
vielleicht ist es unmöglich
was sie von mir verlangen.

Auf einer Insel ganz weit weg
Hab ich für immer mich versteckt
Und ganz egal was auch passiert
Weil mich hier niemand finden wird.

Tausend Gedanken, sie strömen auf mich ein,
zuviel um sie zu fühlen,
zuviel für mich allein
Sie schleichen sich in meine Träume
und verfolgen mich,
lass du sie nicht entkommen,
lass du mich nicht im Stich.

Von meiner Insel auf dem Meer
Seh ich kein anderes Ufer mehr
Und meine Zukunft ist gewiss
Dort wo das Meer den Himmel küsst

Я слышу голоса, они звучат в моих ушах
Я не могу их понять,
как и тысячу раз прежде
И большие серые глаза,
они смотрят на меня вопросительно
Наверное, это невозможно,
то, что они требуют от меня

На острове, далеко отсюда
Я спрячусь навсегда
И все равно, что случиться,
Потому что здесь меня никто не отыщет

Тысячи мыслей, они вливаются в меня
Слишком много, чтобы их почувствовать,
слишком много для меня одной
Они пробираются в мои сны
и преследуют меня
Ты не скроешься от них,
не оставишь меня в беде.

С моего острова в море
Я не вижу другого берега
И мое будущее там,
Море целует небо

Автор перевода — Илья Крутиков

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни