Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Illusion (Mantus)

*****
Перевод песни Illusion — Mantus Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Illusion

Иллюзия

Ich suche nach mir selbst, ich greife nach der Seele,
ich schenk mir einen Sinn, in dem ich mich bestehle,
Ich seh dich in der Nacht, wir haben uns gefunden,
Die Antwort auf mich selbst, in Ewigkeit verbunden.

Ich weiß, du lebst nur in Gedanken,
vielleicht bist du nicht gut für mich und
vielleicht bist du auch nicht real, doch
ich weiß, mein Herz, ich liebe dich.

Ich weiß, du lebst nur in Gedanken,
vielleicht bist du nur Schmerz für mich und
vielleicht bist du auch nicht real, doch
ich weiß, mein Herz, ich liebe dich.

Ich schau in mich hinein, ich suche nach dem Leben.
Was kannst du für mich sein, wie viel kannst du mich geben?
Ich werde mich befreien und ich werde dir vergeben.
Die letzte Illusion als Antwort, als Antwort meines Lebens.

Я ищу себя, я хватаюсь за душу,
Я дарую себе смысл, в котром обкрадываю себя,
Я вижу тебя в ночи, мы нашли друг друга,
Ответ лежит на мне, навсегда связанный.

Я знаю, ты живешь только в мыслях,
возможно ты мне не подходишь и
возможно ты еще и нереальна, и все же,
знаю я, мое сердце, что я люблю тебя.

Я знаю, ты живешь только в мыслях,
возможно ты лишь боль для меня
возможно ты еще и нереальна, и все же
знаю я, мое сердце, что я люблю тебя.

Я гляжу внутрь себя, я ищу жизнь.
Чем ты можешь быть для меня, как много можешь дать мне?
Я стану свободным и я тебя прощу.
Последняя иллюзия вместо ответа, вместо ответа моей жизни

Автор перевода — DerRoterSoldat

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.08.1980 День памяти Joe Dassin