Перевод песни Das Ende Einer Jeden Liebe (Mantus)

Sie schaffe es, mich zu verletzen,
Stahl mir den schönsten Augenblick,
Sie wusste ihn nicht mehr zu schätzen
Und nie bekam ich ihn zurück.

Ich schaue nun mit anderen Augen
Und spüre wie die Zeit zerbricht.
Ich kann den Worten nicht mehr glauben,
Denn meine Augen leuchten nicht.

Das Herz macht keine Unterschiede
Und fordert bald schon reinen Tisch.
Das Ende einer jeden Liebe
Ist traurig und zerstörerisch.

Она смогла ранить меня,
Украла самое моё прекрасное мгновение,
Она больше не дорожила им,
И оно ко мне не вернулось.

Я гляжу теперь другими глазами
И чувствую, как распадается время.
Я не могу больше верить словам,
Ведь глаза мои не сияют.

Сердцу никакой разницы
И уже скоро оно потребует объясниться начистоту.
Окончание каждой любви
Печально и разрушительно.