Перевод песни Vaterland (Maerzfeld)

Das Kreuz hat dich dort hingebracht
Auf des Meisters Thron
Sonne, Sterne an der Macht
Unstern Volkeslohn

Reiß mir ab das Dach vom Haupte
Ohne Sinn und Reue
Nimmst mir das Fleische aus dem Mund
Und wirfst es vor die Säue

Vater, Vaterland
Vater, Vaterland

Füllst deinen Kelch mit meinem Blute
Und machst es dir zu Weine
Große Tiere, süße Früchte
Für die Kleinen keine

Vater, Vaterland
Vater, Vaterland
Du mein Vater,
Vaterland, Vater,
Vaterland

Treu geschworen auf deine Farben
Nimmst du die Söhne bei der Hand
Mutter lässt ihn nun zur Erde
Gestorben für ein fremdes Land

Vater, Vaterland
Du mein Vater,
Vaterland, Vater,
Vaterland
Vaterland

Крест возвёл тебя
На Трон Господень.
Солнце, звёзды в Твоей власти,
Злой рок, людское возмездие.

Лиши меня жизни, Всевышний,
Без чувств и раскаяния
Лишаешь меня пищи прямо из уст
И бросаешь её перед свиньями.

Отче, Отчизна
Отче, Отчизна

Наполняешь свою чашу моей кровью
И обращаешь её в вино.
Звери, сладкие плоды
Не для ничтожных.

Отче, Отчизна
Отче, Отчизна
Ты мой отец,
Отчизна, Отче,
Отчизна

Поклялся в верности Твоему лику,
Ты держишь за руку сыновей своих.
Мать отпускает Его на землю,
Умер за чужбину.

Отче, Отчизна
Ты мой отец,
Отче, Отчизна
Отчизна
Отчизна