Перевод песни Solange es noch geht (Luxuslärm)

Du siehst nach nirgendwo
Doch vielleicht
Hörst du die Worte
Hörst meine Worte

Der Stoff, der träumen lässt
Ganz egal, welche Sorte
Egal, welche Sorte

Du sagst, du hast alles im Griff
Stehst im Regen

Doch ich seh' dich
Ja, du drehst dich
Und ich kann dich nicht erreichen
Zu weit oben
Goldener Käfig
Muss dich irgendwie erreichen
Solang es noch geht
Solang es noch geht

Du hast den Halt verloren
Doch du willst keine Hilfe
Sagst, du brauchst keine Hilfe

Wir haben uns geschworen
Dass man sich niemals im Stich lässt
Niemals im Stich lässt

Und du hast gar nichts mehr im Griff
Stehst im Regen

Doch ich seh' dich
Ja, du drehst dich
Und ich kann dich nicht erreichen
Zu weit oben
Goldener Käfig
Muss dich irgendwie erreichen
Solang es noch geht
Solang es noch geht

Es tut weh, dich so zu sehen
Mach' mir Sorgen
Hey, warum hörst du mich denn nicht

Doch ich seh' dich
Ja, du drehst dich
Und ich kann dich nicht erreichen
Zu weit oben
Goldener Käfig
Muss dich irgendwie erreichen

Solang es noch geht
Solang es noch geht

Ты смотришь в никуда,
Но, пожалуй,
Ты слышишь слова,
Слышишь мои слова.

Материал, из которого создают мечты,
Совершенно все равно какой материал,
Все равно какой материал.

Ты говоришь, что у тебя все под контролем,
Стоишь под дождем.

Но я вижу тебя,
Да, ты оборачиваешься
И я не могу тебя добиться,
Слишком высоко
Золотая клетка.
Я должен как-то добиться тебя.
Так долго, как только можно,
Так долго, как только можно.

Ты потеряла основу,
Но ты отказываешься от помощи,
Говоришь, что помощь тебе не нужна.

Мы обещали себе,
Что никогда не подведем друг друга,
Никогда не подведем.

И ты говоришь, что у тебя все под контролем,
Стоишь под дождем.

Но я вижу тебя,
Да, ты оборачиваешься
И я не могу тебя добиться,
Слишком высоко
Золотая клетка.
Я должен как-то добиться тебя.
Так долго, как только можно,
Так долго, как только можно.

Мне больно видеть тебя такой.
Позволь мне позаботится о тебе.
Эй, почему ты меня не слушаешь?

Но я вижу тебя,
Да, ты оборачиваешься
И я не могу тебя добиться,
Слишком высоко
Золотая клетка.
Я должен как-то добиться тебя.

Так долго, как только может быть,
Так долго, как только может быть.