Перевод песни Sag es wie es ist! (Luxuslärm)

Wie du sprichst,
Wie du schaust,
Ey da stimmt was nicht.
Wie du lachst,
Und wie du tust,
Wie du fragst,
Und was du sagst
Hey ich glaub dir nicht.

Wenn du was zu sagen hast dann
Sag es so wie es ist oder gar nicht
Sag es so wie es ist oder nie
Warum redest du dauernt
um den heißen Brei rum
Wenn du was zu sagen hast
Sag es wie es ist

Wie du gehst,
dich bewegst -
Aufgesetzt, abgeschaut ist nicht von dir.
Du weisst bescheit
Du kennst dich aus
Dann spuck doch aus was du zu sagen hast

'Und sag es so wie es ist oder gar nicht
Sag es so wie es ist oder nie
Warum redest du dauernt
um den heißen Brei rum
Wenn du was zu sagen hast
Sag es
Sag es so wie es ist oder gar nicht
Sag es so wie es ist oder nie
Warum redest du dauernt
um den heißen Brei rum
Wenn du was zu sagen hast
Sag es wie es ist

Absolut sicheres Auftreten
Bei absoluter Ahnungslosigkeit
Müsste, könnte, sollte, wenn und aber
Du stiehlst mir meine Zeit
Mit deinem Gelaber
Sag es so wie es ist oder gar nicht

Как ты говоришь,
Как ты выглядишь,
Эй, что-то здесь не так.
Как ты смеешься,
И что ты делаешь,
Как ты спрашиваешь,
И как ты говоришь
Эй, я тебе не верю.

Если тебе есть что сказать, тогда
Скажи все так, как есть, или не говори ничего
Скажи все так, как есть сейчас или никогда
Почему ты говоришь путано, будто ходишь
Кругами у горячей каши
Если тебе есть что сказать,
Скажи, как есть

Как ты ходишь,
ведешь себя —
Насажено, скопировано и это не для тебя.
Ты знаешь точно
Ты же знаешь себя
Тогда выдави из себя то, что ты хотел сказать

Так скажи все так, как есть, или не говори ничего
Скажи все так, как есть сейчас или никогда
Почему ты говоришь путано, будто ходишь
Кругами у горячей каши
Если тебе есть что сказать,
Скажи
Скажи все так, как есть, или не говори ничего
Скажи все так, как есть сейчас или никогда
Почему ты говоришь путано, будто ходишь
Кругами у горячей каши
Если тебе есть что сказать,
Скажи, как есть

Абсолютно безопасное поведение
При абсолютном невежестве
Обязан был, мог, должен был, когда и зачем
Ты украл мое время
Своей болтовней
Скажи, как есть или не говори вообще