Перевод песни Durchdrehen (Luxuslärm)

Ich will, dass es dunkel wird,
Ich will, dass die Nacht beginnt
Ab jetzt, ab jetzt.
Ich hab so `n Bock abzugehen
Will die Sterne von oben sehen
Tonight`s the night.
Endlich bin ich mittendrin
Das geht ab,
Das ist geil,
Ich will mehr.

Und ich will nicht, dass es aufhört,
Ich will nicht, dass die Nacht zu Ende geht,
Ich will noch nicht nach Hause,
Ich muss einfach nur ein bisschen...
Ich muss einfach nur mal wieder echt so megamäßig durch drehen.

Alles tanzt, nur die Zeit steht still.
Alles bewegt sich und wir mittendrin –
Das sieht gut aus.
Wir gehen ab,
Das wird geil,
Immer mehr.

Und ich will nicht, dass es aufhört,
Ich will nicht, dass die Nacht zu Ende geht,
Ich will noch nicht nach Hause,
Ich muss einfach nur ein bisschen...
Ich muss einfach nur mal wieder echt so megamäßig durch drehen.

Morgen ist kein neuer Tag,
Weil diese Nacht kein Ende hat,

Denn ich will nicht, dass es aufhört,
Ich will nicht, dass die Nacht zu Ende geht,
Ich will noch nicht nach Hause,
Ich muss einfach nur ein bisschen...
Ich muss einfach nur mal wieder echt so megamäßig durch drehen.

Я хочу, чтобы было темно,
Я хочу, чтобы ночь началась
С этого момента, с этого момента.
Я так хочу уйти,
Хочу видеть звезды в вышине
Сегодня та самая ночь.
Наконец, я в самом центре,
Начинается,
Это круто,
Я хочу больше.

И я не хочу, чтобы это заканчивалось,
Я не хочу, чтобы ночь подходила к концу,
Я еще не хочу домой,
Просто мне нужно немного...
Просто мне нужно снова по-настоящему круто оторваться.

Всё танцует, только время стоит на месте.
Всё движется, а мы в самом центре –
Это хорошо выглядит.
Мы продолжаем,
Это будет круто,
Еще больше.

И я не хочу, чтобы это заканчивалось,
Я не хочу, чтобы ночь подходила к концу,
Я еще не хочу домой,
Просто мне нужно немного...
Просто мне нужно снова по-настоящему круто оторваться.

Завтра не наступит новый день,
Потому что у этой ночи нет конца,

Потому что я не хочу, чтобы это заканчивалось,
Я не хочу, чтобы ночь подходила к концу,
Я еще не хочу домой,
Просто мне нужно немного...
Просто мне нужно снова по-настоящему круто оторваться.