Перевод песни Consequences (Lovejoy)

One, two, three, four

Was it too late to call you?
Was I too drunk to know?
Do you ever feel
like you fell off for about a year?
I'd like to have another go

'Cause I haven't slept in about a week
I stay up thinking I will die
This time I'm blaming it on smoking
Tried it once, it wrecked my life‎
Or maybe it's your laugh
That keeps me up at night
I wish I tried more
Wish I tried more
Wish I tried

Oh, what's this?
The consequences of my actions, now
What's this?
The consequences of my actions, now
What's this?
The consequences of my actions, now
What's this?
The consequencеs of my actions

"What time's the train start?"
She asks mе as I drawl
You're just so painfully punctual
I'm starting to get bored
I decorate my mind
The same beige as the walls
I'm yours, I'm yours, I'm yours

Drink, I've had too much to think
Just tell me baby, is this seat taken now?

What's this?
The consequences of my actions, now
What's this?
The consequences of my actions

What's this?
What's this?
What's this?
What's this?

What's this?
The consequences of my actions, now
What's this?
The consequences of my actions, now
What's this?
The consequences of my actions, now
What's this?
The consequences of my actions

Раз, два, три, четыре –

Было ли слишком поздно звонить тебе?
Был ли я слишком пьян, чтобы знать?
Ты когда-нибудь чувствовала,
будто выпала из жизни примерно на год?
Я бы хотел начать заново.

Потому что я не спал примерно неделю.
Я не ложусь спать, думая, что умру.
На этот раз я виню в этом курение.
Попробовал однажды, и оно разрушило мою жизнь.
Или, может, это твой смех
Не даёт мне спать ночью.
Жаль, что я не старался сильнее.
Жаль, что я не старался сильнее.
Жаль, что я не старался.

О, что это?
Последствия моих действий, сейчас.
Что это?
Последствия моих действий, сейчас.
Что это?
Последствия моих действий, сейчас.
Что это?
Последствия моих действий.

«Во сколько отбывает поезд?» –
Спрашивает она меня, пока я растягиваю слова.
Ты такая до боли пунктуальная,
Мне это начинает надоедать.
Я украшаю свой разум
Тем же бежевым цветом, что и стены.
Я твой, я твой, я твой.

Пей, я подумал о слишком многом.
Просто скажи мне, детка, занято ли сейчас это место?

Что это?
Последствия моих действий, сейчас.
Что это?
Последствия моих действий, сейчас.

Что это?
Что это?
Что это?
Что это?

Что это?
Последствия моих действий, сейчас.
Что это?
Последствия моих действий, сейчас.
Что это?
Последствия моих действий, сейчас.
Что это?
Последствия моих действий.