Перевод песни One last song (Lord of the Lost)

If I could sing one last song before the world ends
If I could sing one last song to say goodbye
If I could sing one last song to all my children
If I could sing one last song before we die

If I could sing one last song to my parents
If I could sing one last song with all my friends
If I could sing one last song to everyone I've hurt
And beg their forgiveness before this life ends

I'd give everything I have
Say all the things I left unsaid
If I could sing one last song
I'll make it a good one

A song about love
A song about death
With desperation in my breath
I scream in the silence
Massive and violent
Hear my voice for I am lost
Singing for my broken ones
One last song
One last song

If I could sing one last song to show my love was endless
If I could sing one last song to help you cry
If I could sing one last song when the colours fade
With a smile through the pain to the everlasting night

A song about love
A song about death
With desperation in my breath
I scream in the silence
Massive and violent
Hear my voice for I am lost
Singing for my broken ones
One last song
One last song

For the rebels and the brave
The runaways, the renegades
For those living by the sword
The forgotten and ignored
For the victims standing proud
All the lonesome in the crowd
For all my kings and all my queens
And for everyone between

A song about love
A song about death
With desperation in my breath
I scream in the silence
Massive and violent
Hear my voice for I am lost
Singing for my broken ones
One last song
One last song
One last song
One last song

If I could sing one last song to you

Спеть бы одну, последнюю песню перед концом света,
Спеть бы одну, последнюю песню, чтоб попрощаться,
Спеть бы одну, последнюю песню всем своим детям,
Спеть бы одну, последнюю песню перед тем, как все мы умрём.

Спеть бы одну, последнюю песню родителям,
Спеть бы одну, последнюю песню со всеми друзьями,
Спеть бы одну, последнюю песню всем тем, кого обидел,
И прощенья просить у них, перед жизни концом.

Я бы отдал всё что имею,
Чтоб сказать несказанное,
Если б мог спеть одну, последнюю песню,
Она б была хороша!

Песня о любви,
Песня о смерти,
С отчаяньем в голосе,
Я кричу в тишину,
Тяжёлую, грозную,
Услышь же меня, ибо потерян я,
Пою для сломленных,
Одну, последнюю песню.
Одну, последнюю песню.

Спеть бы одну последнюю песню, чтоб показать любовь бесконечную,
Спеть бы одну, последнюю песню, чтоб тебе разрыдаться,
Спеть бы одну, последнюю песню, когда меркнут краски,
С улыбкой сквозь боль вечной ночи.

Песня о любви,
Песня о смерти,
С отчаяньем в голосе,
Я кричу в тишину,
Тяжёлую, грозную,
Услышь же меня, ибо потерян я,
Пою для сломленных,
Одну, последнюю песню.
Одну, последнюю песню.

Для мятежников и храбрецов,
Беглецов и изменников,
Для живущих мечом,
Забытых, отверженных,
Для гордых жертв,
Всех одиноких в толпе,
Для моих королей и королев,
И всех остальных.

Песня о любви,
Песня о смерти,
С отчаяньем в голосе,
Я кричу в тишину,
Тяжёлую, грозную,
Услышь же меня, ибо потерян я,
Пою для сломленных,
Одну, последнюю песню.
Одну, последнюю песню.
Одну, последнюю песню.
Одну, последнюю песню.

Спеть бы одну, последнюю песню тебе