Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Gummi (Lindemann)

*****
Перевод песни Gummi — Рейтинг: 5 / 5    19 мнений


Gummi

Резинка1

Jetzt von hier will ich bekennen
Eine kleine Leidenschaft,
Man könnte es auch Fetisch nennen,
Kam ganz plötzlich über Nacht.

Ich fass' mich an, das fässt sich gut an.
Fass' mich an, das fässt sich schön an.
Schaut mich an, ja, das schaut gut aus,
Ich lass' es an, ich zieh' das nie mehr aus.

Muss mich ständig daran reiben
Will mich immer damit kleiden
Kriecht in Falten, jede Ritze
Und fühlt sich geil an, wenn ich schwitze.

Ich fass' mich an, das fässt sich gut an.
Fass' mich an, das fässt sich schön an.
Schaut mich an, ja, das schaut gut aus,
Ich lass' es an, ich zieh' das nie mehr aus.

Darf ich heute bei dir bleiben?
Platte Körper, die sich reiben.
Und ein Verlangen macht sich Luft,
Die zweite Haut hat ihren Duft.

Gummirochen, Gummihose,
Gummimasse, Gummischlauch,
Gummibänder, fest, los'
Unter meinem Bauch.

Ich fass' mich an, das fässt sich gut an.
Fühle mich, das fässt sich geil an.
Berühre mich, ja, das ist wunderbar.
Schaut mich an, ich seh' fantastisch aus, ja.
Ich lass' es an, ich zieh' das nie mehr aus.
Nein, ich zieh' das nie mehr aus.

Gummimenschen, Gummireifen,
Gummi schützt nur meinen Steifen.
Gummimann auf allen Vieren,
Gummimantel, Gummitiere.
Ich liebe Gummihände auf dem Bauch,
Gummimasse, Gummischlauch,
Gummibänder, fest und lose,
Gummirock und Gummihose.
Ich liebe Gummi, Gummi, Gummi, Gummi.

Итак, я хочу сознаться
В одном небольшом увлечении,
Его можно назвать и фетишем,
Что появился вдруг.

Я трогаю себя, приятное ощущение,
Дотронься до меня, прекрасное ощущение,
Посмотрите на меня, да, выглядит отлично!
Я оставлю ее надетой, я никогда ее не сниму.

Он нуждается в частом трении
Хочу постоянно ее надевать
Она сползает складками, в каждой вагине
И дарит потрясное ощущение, когда потеешь.

Я трогаю себя, приятное ощущение,
Дотронься до меня, прекрасное ощущение,
Посмотрите на меня, да, выглядит отлично!
Я оставлю ее надетой, я никогда ее не сниму.

Можно я сегодня у тебя останусь?
Гладкие тела, что трутся друг о друга.
И желание высвобождается
Вторая кожа пахнет по-своему2.

Запах резинки, латексные штаны,
Резиновое вещество, резиновый пенис,
Резинки: тугие, свободные
У меня в паху.

Я трогаю себя, приятное ощущение,
Почувствуй меня, шикарное ощущение,
Коснись меня, да, это чудесно,
Посмотрите на меня, я выгляжу бесподобно, да!
Я оставляю ее надетой, я никогда ее не сниму.
Нет уж, я точно ее не сниму.

Надувные куклы, резиновый обруч,
Резинка лишь покрывает мой стояк.
Резиновый человек на четвереньках,
Резиновый плащ, резиновые звери.
Я люблю руки в резиновых перчатках на животе,
Резиновое вещество, резиновый пенис,
Резинки: тугие, свободные;
Резиновая юбка и резиновые брюки.
Я люблю резинку, резинку...

Автор перевода — Stacy Howlett
1) Речь идет о презервативе, но само слово «Gummi» также может иметь значение «жвачка» или «ластик», как и в русском языке.
2) Имеется в виду презерватив

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни