Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Alegria (Lindemann)

Alegria

Радость


Das ist ein gutes Gefühl
Das Blut ist dick die Luft ist schwül
Die Mädchen jung der Wein ist alt
Die Tage heiß
Die Nacht nicht kalt
Rauschgift in den Venen
Und ein Schamhaar zwischen Zähnen
Das Herz will aus dem Körper springen
Und die Tenöre singen
Die guten Dinge sind mir spanisch
Latein und südamerikanisch

Это хорошее чувство
Густая кровь, пьянящий1 воздух,
Юная девушка, старое вино,
Жаркие дни,
Тёплая ночь,
Наркотик в венах
И лобковый волосок меж зубов.
Сердце хочет выпрыгнуть из тела,
И теноры поют
Мне по-испански,
По-латински и по-южноамерикански

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

1) schwül - душный, знойный, дурманящий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alegria — Lindemann Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.