Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Absolute in doubt (Lil Peep)

Absolute in doubt

Абсолютные сомнения


Wicca Phase Springs Eternal:
Running up that hill, you pushin' me back
Think that I can make you want it bad
I don't need it though
(I don't need it though)

Sometimes you make me wait and make it like a plan
Wish that you could help me understand
Why? Because I don't know (I dunno)
Sometimes I feel that weight, I hold that in my chest
Sometimes I hold it back, other times I'm blessed
Other times I want more, you put me in debt
I want you like so alive
Wanna be like so inside, wanna be like
Fore me want you to be more into it than this
For me I want more than you seem to wanna give
I see passion in the way you turn your back
Money and the ice, I put upon your wrist
There's a silhouette inside, a lucid dream
I project myself on you, then back to me
There's a reason that she doesn't call me back
It's the way, it is the way it really seem
There's a vision of an altar now, me and the one
Some passing on and out
(And out, and out)
It wasn't something that I thought about
But knew that you were absolute in doubt

Lil Peep:
It wasn't something that I thought about
But knew that you were absolute in doubt
I just really wanna talk to you again
That's how I know that I'ma haunt you in the end
It wasn't something 'til you brought it up
I knew that you were trying to make it out
Without a single scar, clawing at my arm
I saw you in his car, swear I knew it from the start
Bring me down, it's not that easy
Lay me down, just please don't leave me
I remember you were climbing on top of me
Why you acting like you fucking forgot me?
I've been dreaming about a place out in Hollywood
Tell my mama that I'm moving to Hollywood

Wicca Phase Springs Eternal:
Бежишь вверх по холму, отталкиваешь меня назад
Думаю, что я могу заставить тебя хотеть этого плохого
Мне не нужно это
(Мне не нужно это, хотя)

Иногда ты заставляешь меня ждать и делать это как план
Жаль, что ты могла бы помочь мне понять
Почему? Потому что я не знаю (Не знаю)
Иногда я чувствую этот вес, я держу его в груди
Иногда я сдерживаюсь, иногда я благословен
В другой раз, когда я хочу большего, ты втягиваешь меня в долги
Я хочу, чтобы ты была такой живой
Хочу быть как внутри, хочу быть как
Прежде всего я хочу, чтобы ты была больше в этом
Для себя я хочу больше, чем ты, кажется, хочешь дать
Я вижу страсть в том, как ты поворачиваешься спиной
Деньги и бриллианты, которые я положил тебе на запястье
Внутри силуэт, ясная мечта
Я проецирую себя на тебя, а затем возвращаюсь к себе
Есть причина, по которой она не перезванивает
Это путь, это то, как это действительно кажется
Есть видение алтаря сейчас, мне и одному
Некоторые переходят на и из
(И вне, и вне)
Это не было чем-то, о чём я думал
Но знал, что ты абсолютно сомневаешься

Lil Peep:
Это не было чем-то, о чём я думал
Но знал, что ты абсолютно сомневаешься
Я просто очень хочу поговорить с тобой снова
Вот откуда я знаю, что в конце концов буду преследовать тебя
Это не было чем-то, пока вы не довели это
Я знал, что ты пытаешься выбраться
Без единого шрама, царапающего мою руку
Я видел тебя в его машине, клянусь, я знал это с самого начала
Опусти меня, это не так просто
Положи меня, только, пожалуйста, не оставляй меня
Я помню, как ты лезла на меня
Почему ты ведёшь себя так, будто, блять, забыла меня?
Мне снилось местечко в Голливуде
Скажи моей маме, что я переезжаю в Голливуд

Автор перевода — Wolf

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Absolute in doubt — Lil Peep Рейтинг: 4.8 / 5    20 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности