Перевод песни Run run run (Libertines, the)

It’s a lifelong project of a life on the lash.
I forgotten how to care but I’ll remember for cash
It’s my party and ill cry if I want to
Light the fuse, sing the blues I can die if I want to
Tonight, we gonna bring tomorrow’s happiness
Gonna live like it’s the end
I love you to death, but I must suggest

You’d better run, run, run boy
Faster than the past
Through the looking glass
If you want the night to last
You’d better run, run, run boy
Faster than the past
Through the looking glass
If you want tonight to last
You’d better run, run, run boy
Faster than the past
Through the looking glass
If you want the night to last

He’s an old-time blagger
A dab hand in a band
Still knows the streets of Camden like the back of his hand
He’s an all time lover and a marathon man
And with the strength of a thousand men
He’s a nightmare hangover
He’s a one-night stand
He can eat more chicken (than) any man in the land
“Well I’ve given up caring for happiness
When this heart gives out is when ill rest”

Run, run, run boy
Faster than the past
Through the looking glass
If you want tonight to last
You better run, run, run boy
Faster than the past
Through the looking glass
If you want the night to last

Cause tonight we are gonna spend
All tomorrow’s happiness
If we don’t break before we bend
And tonight, your soul aside
It’ll turn out nice again
Its only money in the end

You better run, run, run boy
Faster than the past
Through the looking glass
If you want tonight to last
You better run, run, run boy
Faster than the past
Through the looking glass
If you want the night to last
You better run, run, run boy
Faster than the past
Through the looking glass
If you want the night to last
You’d better run

Это бесконечная тема как всю жизнь быть в соплю,
Я забыл, как заботиться, но за деньги я вкурю.
Это моя вечеринка, захочу — зарыдаю.
Взорву шлюз, спою блюз, захочу — помираю.
Сегодня мы завтрашнее счастье сотворим.
Будем жить так, как будто, всё, конец.
Дó смерти люблю тебя, но внемли мне, малец.

Лучше беги, беги, беги, пацан.
Прытче, чем притчи.
Сквозь зазеркалья фичи.
Если хочешь, чтоб ночь никто не ограничил.
Лучше беги, беги, беги, пацан.
Прытче, чем притчи.
Сквозь зазеркалья фичи.
Если хочешь, чтобы ты всю ночь фурычил..
Лучше беги, беги, беги, пацан.
Прытче, чем притчи.
Сквозь зазеркалья фичи.
Если хочешь, чтоб ночь никто не ограничил.

Он матёрый прощелыга,
Наблатыкался лабать,
Знает район Кэмдена как пальцев свои пять.
Вечный шмарафонец, он отлюбить не прочь.
И с силой тысячи мужчин
Он — кошмарное похмелье,
Он — сет на одну ночь.
Съест больше курицы, чем кто-то может смочь.
«Я перестал заботиться о сбыче мечт.
Лишь это сердце сдаст, тогда готов прилечь».

Лучше беги, беги, беги, пацан.
Прытче, чем притчи.
Сквозь зазеркалья фичи.
Если хочешь, чтобы ты всю ночь фурычил.
Лучше беги, беги, беги, пацан.
Прытче, чем притчи.
Сквозь зазеркалья фичи.
Если хочешь, чтоб ночь никто не ограничил.

Потому что сегодня мы потратим
Всё завтрашнее счастье.
Если не сломаемся раньше, чем просядим.
И сегодня ночью твоя душа
Вспорхнёт — всё будет хорошо.
Это всего лишь деньги — прокатим.

Лучше беги, беги, беги, пацан.
Прытче, чем притчи.
Сквозь зазеркалья фичи.
Если хочешь, чтобы ты всю ночь фурычил.
Лучше беги, беги, беги, пацан.
Прытче, чем притчи.
Сквозь зазеркалья фичи.
Если хочешь, чтоб ночь никто не ограничил.
Лучше беги, беги, беги, пацан.
Прытче, чем притчи.
Сквозь зазеркалья фичи.
Если хочешь, чтоб ночь никто не ограничил,
Тебе лучше бежать.