Перевод песни Zeig uns dein Licht (Letzte Instanz)

Wir sind in jeder Träne
Wir sind in jedem Kind
Wir sind in jedem Boot
Das in Meer versinkt
Wir sterben zu den Sternen
Wir sind die Macht, die lenkt
Wir sind in jedem Baum
Der lichterloh verbrennt

Zeig uns dein Licht
In allen Farben
Zeig uns dein Gesicht
Nenn uns deinen Namen
Sei ein Teil von uns
Mit all deinen Narben
Zeig uns deinen Mut
Komm und lass uns starten
Weil wir wir alle sind

Wir sind in jeder Flut
Wir sind der Geist, der drängt
Wir sind in jeder Mauer
Die uns voneinander trennt
Wir sind in jedem Abschied
Wir stehen an jedem Grab
Wir drehen uns durch die Nacht
Bis in den nächsten Tag

Zeig uns dein Licht
In allen Farben
Zeig uns dein Gesicht
Nenn uns deinen Namen
Sei ein Teil von uns
Mit all deinen Narben
Zeig uns deinen Mut
Komm und lass uns starten
Weil wir wir alle sind

Nur mit dir zusammen
Sind wir stark genug
Den Stürmen zu trotzen
Wir sind am Zug
Zeig uns dein Licht
Komm zu uns am Bord
Wir lassen dich nicht im Stich
Du hast unser Ehrenwort

Zeig uns dein Licht
In allen Farben
Zeig uns dein Gesicht
Nenn uns deinen Namen
Sei ein Teil von uns
Mit all deinen Narben
Zeig uns deinen Mut
Komm und lass uns starten
Weil wir wir alle sind

Мы — в каждой слезинке,
Мы — в каждом ребёнке,
Мы — в каждой лодке,
Что тонет в море.
Умирая, мы становимся звёздами,
Мы — сила, что управляет.
Мы — в каждом дереве,
Что горит ярким пламенем.

Яви нам свой свет
Во всех его красках.
Яви нам свой лик,
Скажи нам своё имя.
Стань частью нас
Со всеми своими шрамами.
Яви нам своё мужество,
Давай же начнём,
Ведь мы — все мы...

Мы — в каждом потоке,
Мы — дух, что гонит вперёд.
Мы — в каждой стене,
Что отделяет нас друг от друга.
Мы — в каждом прощании,
Мы стоим на каждой могиле,
Мы переживаем ночь, вращаясь
До самого рассвета.

Яви нам свой свет
Во всех его красках.
Яви нам свой лик,
Скажи нам своё имя.
Стань частью нас
Со всеми своими шрамами.
Яви нам своё мужество,
Давай же начнём,
Ведь мы — все мы...

Только с тобой вместе
Мы достаточно сильны,
Чтобы противостоять бурям.
Сейчас наш черёд.
Яви нам свой свет,
Присоединяйся к нам,
Мы тебя не подведём,
Даём тебе слово чести.

Яви нам свой свет
Во всех его красках.
Яви нам свой лик,
Скажи нам своё имя.
Стань частью нас
Со всеми своими шрамами.
Яви нам своё мужество,
Давай же начнём,
Ведь мы — все мы...