Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ohne Dich (Letzte Instanz)

*****
Перевод песни Ohne Dich — Letzte Instanz Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Слушать весь альбом

Ohne Dich

Без тебя

Kein Licht, Dein Schatten scheint noch da,
Die Wärme kann ich spür'n.
Schon ewig fern und doch so nah.
Verwelkte Rosen blüh'n
in Gedanken noch mal auf,
schweben zu Dir hinauf.

Ich weiß nicht wie es weitergeht,
wohin es geht, warum es geht.
Doch geht es leider
wo ich steh, wohin ich seh,
Bist einfach Du
und es geht leider weiter.
Immer weiter, ohne Dich.

Im Grau, der Summe aller Farben
stachst Du einfach heraus.
Für Dich, für mich, für uns
war doch das Licht nie aus!
Ich wollt, ich könnt Dich noch mal seh'n -
Dir sagen, wie sehr Du mir fehlst!

Ich weiß nicht wie es weitergeht …

Ich bin allein und bin's doch nicht.
Du bist da!
Ich fühle Dich, Du lebst für mich
so ewig fern und doch so nah.

ich weiß nicht wie es weitergeht …

Нет света, твоя тень ещё светится здесь.
Я могу ощущать её тепло
Уже очень далеко, но всё же так близко.
Увядшие розы расцветают
В мыслях ещё раз,
Парят к тебе.

Я не знаю, сколько это продолжается,
К чему клонится, почему происходит,
Но происходит, к сожалению.
Где я стою, куда смотрю,
Там обычно ты
и, к сожалению, это продолжается
постоянно продолжается без тебя.

В нечто серое все краски
Превратила ты просто.
Ради себя, ради меня, ради нас,
Но свет никогда не кончался!
Я хотел, я мог бы тебя еще раз увидеть,
Сказать тебе, как мне тебя не хватает.

Я не знаю, сколько это продолжается...

Я один и всё же нет.
Ты здесь!
Я чувствую тебя, ты живешь ради меня
Очень далеко, но всё же так близко.

Я не знаю, сколько это продолжается...

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни