Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Without you (L'Âme Immortelle)

Without you

Без тебя


You drove away my winter
Covering my soul
The veil that paralysed me
With the sunlight that we stole

You stand by me in times of need
You heal my wounds in my defeat
You make me complete

I'd rather die
Than live without you
I don't want to see the sun
Without you by my side

When I look into your face
Your eyes seem innocent and pure
And your breath caresses me
In your arms i feel secure

You stand by me in times of need
You heal my wounds in my defeat
You make me complete

Ты прогнала зиму
В моей душе,
Завесу, что парализовала меня
Солнечным светом, который мы украли.

Ты рядом в час нужды,
Ты залечиваешь мои раны после поражений,
С тобой я обретаю то, чего мне не хватает.

Я скорее умру,
Чем буду жить без тебя,
Я не хочу видеть солнце,
Если тебя рядом нет.

Когда я смотрю на твоё лицо,
Твои глаза кажутся чистыми и невинными,
А твоё дыхание ласкает меня.
В твоих объятиях я в безопасности.

Ты рядом в час нужды,
Ты залечиваешь мои раны после поражений,
С тобой я обретаю то, чего мне не хватает.

Автор перевода — Dogcat
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Without you — L'Âme Immortelle Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.