lyrsense.com

Перевод песни Winter of my soul (L'Âme Immortelle)

Winter of my soul Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Winter of my soul

Зима моей души

My soul is frozen to the ground
My mind is crippled, left no sound
I'm lying here await my doom
For my future won't be coming soon

Lying lifeless deep inside
All that's left of joy and pride
Waiting for the final hour
Like a blooded, withered flower

In this night I'll achieve my goal
It's a night in the winter of my soul

I change myself to fit the needs....
During this mutation my heart bleeds
Trying to adjust to society
Not anymore I want to be free

Please give me deliverance
Oh, grim reaper let me dance
One final time before I die
when time has come no one will cry

Forgotten like a winter morning
Life's decision wheel keeps turning
No one hears the silent morning
Deep inside my heart is burning

In this night I'll achieve my goal
It's a night in the winter of my soul

Моя душа примёрзла к земле,
Разум ранен, не издаёт и звука.
Я лежу и жду свою смерть,
Потому что будущего у меня не будет.

Безжизненный лежу глубоко внутри,
Вот и всё, что осталось от радости и гордости.
Жду последнего часа,
Как обескровленный поникший цветок.

Этой ночью я достигну цели,
Это ночь зимы моей души.

Я изменяюсь под свои нужды...
Во время этой мутации, сердце истекает кровью,
Пытаясь подстроиться под общество.
Только не сейчас, я хочу быть свободным.

Прошу, спаси меня,
О, Жнец, дай мне станцевать
Ещё раз перед смертью,
Когда время пришло, никто не плачет.

Забытое, как зимнее утро,
Колесо жизненных решений ещё крутится,
Никто не слышит этот тихий стон,
Глубоко внутри моё сердце пылает.

Этой ночью я достигну цели,
Это ночь зимы моей души.

Автор перевода — Dogcat
Страница автора
Demo-Version 1996

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни