lyrsense.com

Перевод песни Winter of my soul (L'Âme Immortelle)

Winter of my soul Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Winter of my soul

Зима в моей душе

My soul is frozen to the ground
My mind is crippled, left no sound
I'm lying here await my doom
For my future won't be coming soon

Lying lifeless deep inside
All that's left of joy and pride
Waiting for the final hour
Like a blooded, withered flower

In this night I'll achieve my goal
It's a night in the winter of my soul

Please give me deliverance
Oh, grim reaper let me dance
One final time before I die
when time has come no one will cry

Forgotten like a winter morning
Life's decision wheel keeps turning
No one hears the silent mourning
Deep inside my heart is burning

In this night I'll achieve my goal
It's a night in the winter of my soul

Моя душа примерзла к земле,
мой разум покалечен, не осталось ни звука;
я лежу, ожидая свою судьбу,
ведь мое будущее наступит нескоро.

Покоясь безжизненно глубоко внутри,
это все, что осталось от счастья и гордости;
я ожидаю последнего часа,
словно окровавленный, завядший цветок.

Этой ночью я достигну своей цели,
это ночь зимы в моей душе.

Прошу, даруй мне избавление,
о, мрачный жнец, позволь мне станцевать
в последний раз перед смертью;
когда время придет, никто не будет плакать.

Забытый, словно зимнее утро;
колесо судьбы продолжает вращаться,
никто не слышит безмолвный плач,
глубоко внутри мое сердце горит.

Этой ночью я достигну своей цели,
это ночь зимы в моей душе.

Автор перевода — Unengel

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни