Перевод песни Vergessen (L'Âme Immortelle)

Wenn Ruh und Frieden Ihr gesucht
Ihr arg gequälten Herzen
Fern von der Welt, die Euch nun sucht
Hier gibt es keine Schmerzen.

Fehlt auch moderner Gräbertand
Nennt Euch kein Kreuz mit Namen
Ihr ruhet hier in Gottes Hand
In seinem Frieden Amen.

Und kommt es einst zum Wiedersehen
Genießt die Ruh indessen
Der einstens ruft das "Auferstehen"
Wird Eurer nicht vergessen.

Когда свобода и покой найдут Вас,
Измученные Вы сердца освободите
Вдали от мира, что ищет Вас,
Здесь нету боли.

Нет современной надгробной мишуры,
Здесь нету именных крестов,
Здесь отдыхаете под Божией Вы десницей,
В его согласии.

Но будет время, чтоб увидеться опять,
До тех же пор вкушайте Вы покой,
Когда-то кто-то закричит "Воскресните",
не забудет о Вас.