Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Kingdom (L'Âme Immortelle)

Kingdom

Королевство


My summer's worn out
And my winter's just begun
My last snow has fallen
With the dawning of the sun

I see them staring at me
With their greedy eyes
I clench my fist and hatred rises
As I fall into demise

I want to take their lives for freedom
And consume their souls for peace
A total war to find my kingdom
My total war to find release

When bones are broken, blood is spilled
By a fist that's led with force
Will the minds change bitter plans
Or continue on their course

Can the pain that one might bring
Change a state of mind
Can the taking of a live
Bring light to the blind

Моё лето закончилось,
А моя зима только началась.
Мой последний снег выпал
С восходом солнца.

Я вижу. как они смотрят на меня
Своими жадными глазами.
Я сжимаю кулак, ярость нарастает,
И я всецело ей отдаюсь.

Я хочу забрать их жизни ради свободы
И поглотить их души ради мира.
Тотальная война за моё королевство,
Моя тотальная война за спасение.

Когда кости сломаны, кровь пролита
Кулаком, который вела сила,
Забудут ли они о своих жестоких планах
Или продолжат своё дело?

Может ли боль
Изменить состояние ума?
Можно ли, забрав жизнь,
Привнести свет в жизнь слепца?

Автор перевода — Dogcat
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kingdom — L'Âme Immortelle Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.