Перевод песни Final oath (L'Âme Immortelle)

Counting endless tears of passion
I spilled through my life
You, you are my obsession
Nothing'll do us part

After the sun has shone
For one last time
After all life is gone
We'll still be bound

Not the wind that shakes the trees outside
Nor the sea can keep you from my side
Not the firestorm from which they hide
Nor the final endless night can break us

Words are too weak
To describe this spell
That'll endure forever
A never dying well

Deep in my heart
I see the future shining bright
As we walk together
Towards the brightest light

Pray for anger and dismay
Feelings I do pray
In the past I did betray
All my work before me lay
Seeing what the truth may bring
Living for the single thing
Living far away
For the future I do pray

Считаю бесконечные слезы страсти,
что я проливал всю свою жизнь;
ты, ты моя одержимость,
ничто не разлучит нас.

Когда солнце засияет
в последний раз,
когда все живое вокруг сгинет,
мы все еще будем едины.

Ни ветер, что шевелит листву на деревьях,
ни море не смогут разделить нас;
ни огненная буря, от которой прячутся,
ни последняя бесконечная ночь не смогут сломать нас.

Словами нельзя
описать эти чары,
что не рассеются вечность:
бессмертное благо.

Глубоко в своем сердце
я вижу ясное будущее,
ведь мы идем вместе
навстречу самому яркому свету.

Гнев и смятение -
вот чувства, за которые я молюсь;
в прошлом я предавал,
представлял перед собой свои труды,
видя, что может дать правда,
живя ради одной вещи,
живя очень далеко -
я молюсь за будущее.