Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни At the end (L'Âme Immortelle)

At the end

В конце пути


Trodden paths, they seem outdated
To many reasons, I have stated
The path divides, I have to decide
A new life. A new way to stride.

Hollow eyes, are watching me
Tell me which way to go
Do not believe the fading footsteps
In this winters snow.

Hear the thunders coming down
Dreams of forbidden lands, where I do drown
Here at the hilltop, proud I stand
A new beginning at the end?

Trees that have seen many ages
I hear them speak to me
Moving forward, hide away
The consequence is hard to see.

Reflecting 'bout what might be
A life of lust, and restlessness?
Or full of love and warm retreat
The goods I currently posses?

Истоптанные тропы, они кажутся устаревшими,
По многим причинам, которые я назвал.
Дорога двоится, я должен выбрать
Новую жизнь, новые страдания.

Пустые глаза смотрят на меня,
Говорят, по какому пути пойти.
Не верь этим утихающим шагам
В снегах этой зимы.

Услышь, как спускается гром,
Мечте о запретных землях, где я утопаю.
Здесь на вершине холма я гордо стою,
Это новое начало в конце пути?

Деревья, что видели многие эпохи,
Я слышу, как они говорят со мной.
Двигаюсь впередёт, прячусь,
Последствия так сложно увидеть.

Думаю о том, что может произойти:
Жизнь, полная похоти, и никакого покоя?
Или любовь и нежное бегство
От все, что сейчас есть у меня?

Автор перевода — Dogcat
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни At the end — L'Âme Immortelle Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.