lyrsense.com

Перевод песни Zwischen allen Stühlen (Lacrimosa)

Zwischen allen Stühlen Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Слушать весь альбом

Zwischen allen Stühlen

Между всех стульев1

Zwischen dir, der Hand und mir
Zwischen Tat und dem Gefühl
Zwischen Plan und Ziel
Gedanke und Mut
Versuchung im Blut

Zwischen diesen allen Türen
Diesen vielen Angeboten
Zwischen dem was sich bewährt hat
Und dem neuen Unbekannten
Zwischen Herz und dem Verstand
Dem ewig dauernden Zerwürfnis
Zwischen gestern, heut' und morgen
Zwischen Freude, Leid und Sorgen

Es gibt noch so viel zu entdecken
Das zwischen uns entsteht in mir und dir
Hey, zwischen allen Stühlen, zwischen allen Stühlen

Zwischen hier, dem Jetzt und dir
Zwischen Raum und unserer Zeit
Zwischen der Geburt und Tod
Dazwischen öffnet sich der Strom

Между тобой, рукой и мной,
между поступками и чувствами,
между планом и целью,
мыслью и мужеством,
искушением в крови.

Между всех этих дверей,
многих предложений,
между тем, что оправдало себя,
и новым неизвестным,
между сердцем и рассудком,
вечно длящимися разногласиями,
между вчера, сегодня и завтра,
между радостью, болью и заботами.

Еще так много предстоит раскрыть,
что возникает между мной и тобой.
Эй, между всех стульев, между всех стульев.

Между здесь, теперь и тобой,
между пространством и нашим временем,
между рождением и смертью,
между открывается поток

Автор перевода — Unengel
1) zwischen allen Stühlen sitzen - колебаться, не мочь принять решение; быть должным принять решение

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни