Перевод песни Golden age (Kreator)

Let me take you down
Deeper than you know
Reality is gone
Yet so much left to show

Let me take you down
Let us look inside
There's still so much to come
It's time to say goodbye

Broken dreams
Misery replaced by constant extasy
Wide awake, open wide
Existence of a better kind
Waits for you, waits for me
Our minds become forever free
Free of fear, free of rage
The coming of the Golden Age for all

Let me take you down
Let life fade away
The ritual has begun
Your life begins today

Let me take you down
Explore the other side
Enlightened as we drown
It's time to say goodbye

Broken dreams
Misery replaced by constant extasy
Wide awake, open wide
Existence of a better kind
Waits for you, waits for me
Our minds become forever free
Free of fear, free of rage
The coming of the Golden Age for all

Don't you turn around now
Don't you be afraid now
Just turn another page now
Celebrate the Golden Age now
Celebrate the Golden Age!

Позволь я отведу тебя так глубоко,
Что ты и представишь себе не можешь.
Реальности больше нет,
И всё же многое нужно тебе показать.

Позволь я отведу тебя вниз,
Давай посмотрим, что там.
Впереди ещё столько всего,
Пришло время попрощаться.

Разбитые мечты, страдания —
Вместо них пришёл вечный экстаз.
Проснись, открой глаза,
Нас с тобой ожидает
Лучшая жизнь!
Наш разум станет навеки свободным;
Свободным от страха, свободным от гнева.
Для всех наступает Золотой век!

Позволь я отведу тебя вниз,
Пускай жизнь угаснет.
Ритуал начался,
Твоя настоящая жизнь начнётся сегодня!

Позволь я отведу тебя вниз,
Давай исследуем иной мир.
Мы тонем, обретая просвещение,
Пришло время попрощаться.

Разбитые мечты, страдания —
Вместо них пришёл вечный экстаз.
Проснись, открой глаза,
Нас с тобой ожидает
Лучшая жизнь!
Наш разум станет навеки свободным;
Свободным от страха, свободным от гнева.
Для всех наступает Золотой век!

Не оглядывайся,
Не бойся,
Переверни страницу
И празднуй же Золотой век!
Празднуй Золотой век!