Перевод песни System (Krankheit)

Gewöhn dich an den Hunger
gewöhn dich an die Angst
gewöhn dich an das Leid
daran dass du nicht helfen kannst

Gewöhn dich an den Terror
gewöhn dich an den Lärm
gewöhn dich an Zerstörung
das machen wir so gern

Wir gewöhnen uns an alles
wir sind arm wir sind bequem
wir hören auf allein zu denken
denn uns leitet ein System

Mein System
dein System
ihr System
kein System

Gewöhn dich an die Linken
gewöhn dich an die Rechten
gewöhn dich an die Herrscher
die versuchen uns zu knechten

Gewöhn dich an die Dummheit
gewöhn dich an Manie
gewöhn dich an das Schicksal
eine Kriegsmaschinerie

Dieses System schwört uns die Treue
dieses System hält uns für dumm
dieses System ist voller Fallen
doch mit Geduld bringt es uns um

Gewöhn dich an den Neid
gewöhn dich an die Leere
gewöhn dich an die Bestien
aller Monster dieser Erde

Gewöhn dich an Versagen
gewöhn dich an die Not
gewöhn dich an Systeme
Wegbegleiter in den Tod

Привыкай к голоду,
Привыкай к страху,
Привыкай к страданиям,
Ведь ты не можешь помочь.

Привыкай к террору,
Привыкай к шуму,
Привыкай к разрушению,
Мы охотно этим занимаемся.

Мы привыкаем ко всему,
Мы бедны и мы ленивы.
Мы перестаём думать самостоятельно,
Ведь нас ведёт система.

Моя система.
Твоя система.
Их система.
Нет системы.

Привыкай к левым,
Привыкай к правым,
Привыкай к правителям,
Что пытаются поработить нас.

Привыкай к глупости,
Привыкай к мании,
Привыкай к судьбе,
Военная машина.

Эта система клянётся нам в верности,
Эта система держит нас за глупцов,
Эта система полна ловушек,
Но она убивает нас терпеливо.

Привыкай к зависти,
Привыкай к пустоте,
Привыкай к тварям,
Ко всем монстрам на этой земле.

Привыкай к неудачам,
Привыкай к несчастьям,
Привыкай к системам,
Сопровождающим к смерти.