lyrsense.com

Перевод песни Gevatter Tod (Krankheit)

*****
Перевод песни Gevatter Tod — Krankheit Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Gevatter Tod

Мрачный Жнец1

Das Bett kalt und hart
doch es stört dich nicht
du träumst deinen Traum
vom ewigen Licht

Auch wenn die Uhr läutet
wirst du nicht mehr wach
du liegst eingepfercht
im letzten Gemach

Gevatter Tod kennt keine Rasse
Gevatter Tod kennt kein Geschlecht
er liebt uns alle wie wir sind
egal ob künstlich oder echt

Gott lässt uns hungern
der Teufel betrügt
wir sind alle gleich
wenn der Tod uns besiegt

Die funkelnde Kette
sie macht dich so groß
jetzt fühlst du dich stolz
und komplett atemlos

Gevatter Tod kennt keine Rasse
Gevatter Tod kennt kein Geschlecht
er liebt uns alle wie wir sind
egal ob künstlich oder echt

Er unterscheidet nicht in Reichtum
für ihn gibt es keine Pflicht
er kommt um uns zu holen
ob wir wollen oder nicht

Das Licht deiner Sonne
du siehst es nicht mehr
ohne Hals ist dein Kopf
für den Körper zu schwer

Кровать холодная и жёсткая,
Но тебя это не беспокоит.
Ты видишь сон
О вечном свете.

Даже если часы зазвенят,
Ты больше уже не проснёшься.
Ты лежишь, втиснутый
В свои последние покои.

Мрачному Жнецу неведома раса,
Мрачному Жнецу неведом пол,
Он любит всех нас такими, какие мы есть,
Не важно, притворно или по-настоящему.

Бог заставляет нас голодать,
А Дьявол обманывает.
Мы все равны,
Когда смерть одолевает нас.

Сверкающее ожерелье,
Оно делает тебя таким великим.
Теперь ты чувствуешь гордость,
Совершенно бездыханный.

Мрачному Жнецу неведома раса,
Мрачному Жнецу неведом пол,
Он любит всех нас такими, какие мы есть,
Не важно, притворно или по-настоящему.

Он не различает богатства,
Для него не существует никаких обязательств,
Он приходит, чтобы забрать нас,
Хотим мы этого или нет.

Свет твоего солнца,
Тебе его впредь не видать.
Твоя голова, лишённая шеи,
Слишком тяжела для тела.

Автор перевода — Morsyl
1) Олицетворение смерти в виде скелета с косой, облачённого в чёрный балахон с капюшоном

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Zerberus

Zerberus

Krankheit


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни