Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lieblingsband (Oh Yeah) (Kraftklub)

Lieblingsband (Oh Yeah)

Любимая группа


Liebe mit Groupies, Kraft zu dem Klub.
Wenn keine da sind, dann ab in den Puff
und wieder touren wir durch arme Gebiete,
wir treten auf im Namen der Liebe.

Wir lieben die Erde und wir essen kein Fleisch,
denn wir ernähren uns von positiven Vibes.
Wir lassen niemanden einsam zurück,
es scheint verrückt alle weinen vor Glück

Wir sind deine neue Lieblingsband,
die Lieblingsband deiner Lieblingsband.
Wir sind deine neue Lieblingsband,
die Lieblingsband deiner Lieblingsband.

Werdet jetzt uns're Fans, jetzt sind wir neu.
Kraftklub - Sex auf Deutsch!
Gegen die Plage der Resignation,
Wieder Extase durch Meditation

Wir lieben euch und wir lieben eure Mädchen.
Der Backstage riecht nach Räucherstäbchen.
Könnt ihr hören wie die Pflanzen reden?
Wir sind alle nackt und wir tanzen im Regen.

Wir sind deine neue Lieblingsband,
die Lieblingsband deiner Lieblingsband.
Wir sind deine neue Lieblingsband,
die Lieblingsband deiner Lieblingsband.

Любовь с Groupies1, Kraft с Klub
Если мы не здесь, значит в борделе
Мы снова разъезжаем по убогим районам
Мы выступаем во имя любви

Мы любим Землю и не едим мясо,
Потому что питаемся позитивным настроем
Мы никого не оставляем без внимания
Кажется безумием, что все плачут от счастья

Мы твоя новая любимая группа
Любимая группа твоей любимой группы
Мы твоя новая любимая группа
Любимая группа твоей любимой группы

Теперь станьте нашими фанатами, теперь мы новые
Kraftklub — это секс по-немецки!
Против мучений пессимизма
Экстаза с помощью медитации

Мы любим вас и любим ваших девушек
За кулисами пахнет каннабисом2
Слышите как говорят растения?
Мы все голые и танцуем под дождем

Мы твоя новая любимая группа
Любимая группа твоей любимой группы
Мы твоя новая любимая группа
Любимая группа твоей любимой группы

Автор перевода — Рашия Османова

1) Groupies - поклонницы поп- или рок-группы, сопровождающие своих кумиров во время гастролей.
2) Каннабис - психоактивные вещества, получаемые из конопли, — марихуана, гашиш и гашишное масло. Часто называют в Германии "Räucherstäbchen".

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lieblingsband (Oh Yeah) — Kraftklub Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

17.04.(1980) День Рождения испанского певца, гитариста и композитора David Otero