Перевод песни Weg nach unten (Knorkator)

Unter den Gräsern
Nähre ich mich von Dunkelheit
Viele Tage schon
Besessen und furchtlos
Kleine Welt
Die ich ertasten kann

Ab und zu
Find ich Kupfererz
Diamanten und Granit
Doch es siegt
Jener Teil in mir
Der mich immer weiter zieht

Zeig mir den Weg nach unten
Ich hasse den Tag ich hasse das Licht
Zeig mir den Weg ins Dunkel
Wo Einsamkeit herrscht,
kein Spiegel für mein Gesicht.

Wohlige Kälte
Lindert das Fieber tief in mir
Feuchter Erdgeruch
Ich höre mein Graben
Die Substanz
Des Bodens ändert sich

Bin ich schon
Durch den Mittelpunkt?
Kein Gefühl für Raum und Zeit
Dann kommt Licht
Und ein Känguruh
Und ich weiß, ich bin zu weit

Zeig mir den Weg nach unten...

Под землёй¹
Я питаюсь тьмой
Уже много дней
Одержимо и бесстрашно
Маленький мир,
Который я могу осязать

Иногда
Я нахожу медную руду,
Алмазы и гранит,
Но побеждает
Какая-то часть меня,
Которая манит всё дальше

Покажи мне дорогу вниз
Я ненавижу день, я ненавижу свет
Покажи мне дорогу во тьму
Туда, где господствует одиночество,
И никакие зеркала не отражают моё лицо.

Приятный холод
Усмиряет жар внутри меня,
Влажный запах земли
Я слышу, как рою землю,
Субстанция
Почвы изменяется

Я уже прошёл
Через центр?
Нет чувства пространства и времени,
Становится светло,
И появляется кенгуру,
И я понимаю, что очень далеко от тебя

Покажи мне дорогу вниз...