Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Time to rise (Knorkator)

*****
Перевод песни Time to rise — Knorkator Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Time to rise

Время подняться

Time to rise,
daring a leap in the dark.
Now that you're here and remind me
to love this life,
so good, I lightened my heart,
and I will tell everyone.

Once I was young, never unsure,
free from all doubts, fear of failure.
All that I've done, thought I did right,
people who cared, I put aside.
'Bout not a thing I gave a damn,
later I saw, something was wrong.
Thorned like a rose, I felt alone,
aching for you, bringing me home.

It is time to rise,
daring a leap in the dark.
Now that you're here and remind me
to love this life,
so good - I lightened my heart,
and I will tell everyone.

Years they passed by, I realise
I'm not immortal, I am not wise.
Now I am old but you're still with me,
holding oh hands, embracing the tree.

It is time to rise,
daring a leap in the dark.
Now that you're here and remind me
to love this life,
so good - I lightened my heart,
and I will tell everyone.

Time to rise,
daring a leap in the dark.
And I won't ever forget
that I love this life,
cutting my name into the bark
and you should tell everyone.

Время подняться,
отважиться на прыжок во тьме.
Теперь, когда ты здесь и напоминаешь мне
любить эту жизнь,
так хорошо, что я облегчила свое сердце,
и я расскажу каждому.

Когда я была молодой, всегда самоуверенной,
свободной от всяких сомнений, страха неудачи,
все, что я делала, я думала, что делаю правильно;
тех, кто беспокоился обо мне, я игнорировала.
Мне было плевать абсолютно на все,
позже я поняла, что что-то не так.
Колючая, словно роза, я чувствовала себя одинокой,
болея тобой, дарящим мне уют.

Время подняться,
отважиться на прыжок во тьме.
Теперь, когда ты здесь и напоминаешь мне
любить эту жизнь,
так хорошо, что я облегчила свое сердце,
и я расскажу каждому.

Прошли года, я осознаю,
что я не бессмертна, я не мудра.
Теперь я стара, но ты до сих пор со мной,
держимся за руки, обнимаем дерево.

Время подняться,
отважиться на прыжок во тьме.
Теперь, когда ты здесь и напоминаешь мне
любить эту жизнь,
так хорошо, что я облегчила свое сердце,
и я расскажу каждому.

Время подняться,
отважиться на прыжок во тьме.
И я никогда не забуду,
что люблю эту жизнь,
вырезая свое имя на коре,
и ты должен рассказать всем.

Автор перевода — Unengel

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни