Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ma Baker (Knorkator)

*****
Перевод песни Ma Baker — Knorkator Рейтинг: 4.9 / 5    5 мнений


Ma Baker

Ма Бакер

She was the meanest cat in old Chicago town.
She was the meanest cat,
she really moved them down.
She had no heart at all,
no no no heart at all.
She was the meanest cat;
oh, she was really tough.
She left her husband's flat;
he wasn't tough enough.
She took her boys along,
cause they were mean and strong.

Ma-Ma-Ma-Ma-
Ma Baker- she taught her four sons
Ma Baker- to handle their guns
Ma Baker- she never could cry,
Ma Baker- she knew how to die

They left a trail of crime across the USA.
And when a boy was killed,
she really made them pay.
She had no heart at all,
no no no heart at all.

Ma-Ma-Ma-Ma-
Ma Baker...

She met a man she liked,
she thought she'd stay with him.
One day he formed with them;
they did away with him.
She didn't care at all,
just didn't care at all.

Here's a spezial bulletin!
Ma Baker is the FBI's most wanted woman.
Her photo is hanging on every post office wall.
If you have got any information about this woman,
please contact the next police station!

One day they robbed a bank;
it was their last foray.
The cops appeared too soon -
they couldn't get away
And all the loot they had,
It made them mighty mad
And so they shot it out, Ma Baker and her sons
They didn't want to hang,
they died with blazing guns
And so the story ends of one
who left no friends

Ma-Ma-Ma-Ma-
Ma baker...

Она была самой подлой кошкой в старом Чикаго.
Она была самой подлой кошкой,
Она действительно сколотила банду,
У нее совсем не было сердца,
нет, нет, совсем не было сердца.
Она была самой подлой кошкой,
О, она бы по-настоящему жестока.
Она оставила квартиру мужа,
Он был слишком мягок.
Она взяла с собой своих мальчиков,
Потому что они были гнусными и грубыми.

Ма – Ма – Ма – Ма –
Ма Бакер – она учила своих четырех сыновей
Ма Бакер – держать в руках оружие,
Ма Бакер – она не знала, что такое слезы,
Ма Бакер – она знала, как умереть.

Она оставила свой кровавый след по всей Америки,
И когда мальчик был убит,
Она, в самом деле, заставила их заплатить за это.
У нее совсем не было сердца,
Нет, нет, совсем не было сердца.

Ма – Ма – Ма – Ма –
Ма Бакер1

Она встретила мужчину, который ей понравился,
Она думала, что останется с ним.
Однажды, он присоединился к ним,
Но они избавились от него.
Ее не волновало это,
Совершенно не волновало.

Здесь специальная доска объявлений!
Ма Бакер – одна из самых разыскиваемых ФБР преступниц.
Её фотография висит в каждом почтовом отделении.
Если у вас есть любая информация об этой женщине,
Пожалуйста, свяжитесь с ближайшим отделением полиции!

Однажды они грабили банк,
Это было их последнее дело.
Полиция прибыла слишком рано.
Они не успели удрать,
И все их награбленное добро, которое у них было,
Вскружило им головы,
Поэтому, они выскочили, Ма Бакер и её сыновья.
Они не хотели быть повешенными,
Они умерли с дымящимся оружием.
Так и закончилась история той,
Которая не оставила последователей.

Ма – Ма – Ма – Ма –
Ма Бакер…

Автор перевода — Serendipity
Оригинал песни принадлежит немецкой диско-группе Бони Эм. (англ. Boney M.)

1) Ма Бакер — здесь идет речь о Ма Баркер (настоящее имя Аризона Донни Кларк), которая возглавляла банды головорезов в 30-е годы XX века. Хотя в тексте песни имя изменено на Ма Бакер

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни