Перевод песни Kurz und klein (Knorkator)

Mir schenkten meine Eltern zu meinem Geburtstag
Ein Fahrrad wie es jedes 10-jährige Kind mag
Mit 21 Gängen war es ein teurer Kauf
Da nahm ich mir ein Messer und schnitt die Reifen auf

Die Couch in meinem Zimmer habe ich aufgeschlitzt
In meinen Schreibtisch hab ich `ne Fotze reingeritzt
Den Fernseher zerschlug ich, die Scheiben warf ich ein
Dem neuen Auto schenkte ich einen Ziegelstein

Kurz und klein
Kurz und klein
Kurz und klein
Ich mache alles kaputt

Mein Dad war Unternehmer und nicht gerade arm
Doch alles wurde anders, als ich auf die Welt kam
Denn alles was wir hatten, ging irgendwann kaputt
Und meine Eltern starben in bitterer Armut

Die nächsten 2, 3 Jahre war ich im Irrenhaus
Denn Heim und Pflegeeltern warfen mich alle raus
Dann wurde meine Freiheit Zusehens eingeengt
Dann hab ich diesen Laden ganz einfach weggesprengt

Kurz und klein
Kurz und klein
Kurz und klein
Ich mache alles kaputt

Родители подарили мне на день рождение
Велосипед, который хочет иметь каждый 10-летний ребёнок.
21 передача, это была дорогая покупка.
Я взял нож и разрезал шины.

Диван в своей комнате я распорол,
На своём столе вырезал влагалище,
Разбил телевизор, выбил стёкла,
В новый автомобиль я кинул кирпич

Вдребезги
Вдребезги
Вдребезги
Я всё ломаю

Мой отец был предпринимателем и не бедным,
Но всё изменилось, когда я пришёл в этот мир,
Потому что всё, что мы имели, было сломано,
И мои родители умерли в страшной нищете.

Следующие 2-3 года я провёл в сумасшедшем доме,
Приют и приёмные родители¹ отказались от меня,
Моя свобода была ограничена -
Потом я просто взорвал эту лавочку к чёрту

Вдребезги
Вдребезги
Вдребезги
Я всё ломаю