Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Behind the Wheel (Me) (Knorkator)

*****
Перевод песни Behind the Wheel (Me) — Knorkator Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Behind the Wheel (Me)

За рулём (от моего лица)1

My little world,
I drive anywhere,
I do what I want,
Don't you care?
Tonight
You're in the hands of fate,
You hand yourself
Over on a plate
Now.

Oh little world,
There are times when I feel,
You'd better not be
The one behind the wheel.
Come,
I pull your strings,
I watch you move,
You, do anything,
Please!

Sweet little world,
I prefer
Me behind the wheel,
And you, the passenger.
I drive,
You're mine to keep,
I do what I want,
You're going cheap
Tonight...

I'm behind the wheel tonight!

Мой маленький мир,
Я езжу куда угодно,
Я делаю, что хочу,
Тебе не всё равно?
Вечером
Ты в руках судьбы.
Ты преподносишь мне себя
На тарелочке
Сейчас.

О, маленький мир,
Временами я чувствую,
Что лучше бы тебе
Не быть за рулём.
Приди,
Я подёргаю твои нити,
Я увижу твои движения,
Сделай что-нибудь,
Пожалуйста!

Милый маленький мир,
Я предпочитаю,
Чтобы я был за рулём,
А ты — пассажир.
Я еду,
Ты весь в моих руках,
Я делаю, что хочу,
Я уступаю сегодня
Вечером

Я за рулём, вечером!

Автор перевода — Всеволод
1) оригинальная версия — Depeche Mode

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Widerstand ist zwecklos

Widerstand ist zwecklos

Knorkator


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни