Перевод песни Arschgesicht (Knorkator)

Geh nicht zu weit, Mann. Fang keinen Streit an.
Für so’n Blödsinn hab ich nämlich keine Zeit, Mann.
Ich hab Verständnis, dass du verklemmt bist,
weil irgendwie wohl dein Gehirn abgetrennt ist.
Nu fällt dir ein, mir die Fresse zu polieren,
um deine Blödheit damit zu kaschieren
Doch schau genau hin, ich bin ein Asiate
und das bedeutet: ich kann Karate

Geh aus dem Weg, du Arschgesicht
Eh Mann, du stinkst nach Klo
Gib lieber auf, das schaffst du nicht
Und nun zurück in den Zoo

Ja, theoretisch, rein hypothetisch:
kann es auch sein, dass du flink und athletisch,
mir eine reinhaust mit deiner Steinfaust
und mich zu Boden wirfst und völlig einsaust.
Doch ganz egal, denn ich hab eine Rock-Band
und irgendwann siehst du mich in den Top Ten,
wie ich den Ruhm und alle Frauen kriege
und du bist immer noch ne Scheißhausfliege.

Geh aus dem Weg, du Arschgesicht
Eh Mann, du stinkst nach Klo
Gib lieber auf, das schaffst du nicht
Und nun zurück in den Zoo
Geh aus dem Weg, du Arschgesicht!
Sei brav und mach dich dünn!
Es tut mir leid, du stehst im Licht
und da gehörst du nicht hin.

Du lebst in der falschen Zeit,
mach dich bloß nicht ganz so breit
und lass diese Peinlichkeit.
Eh komm, wie bist du denn drauf?
Fällt dir das denn gar nicht auf?
Dein Grips reicht doch nicht einmal
fürs Neandertal!

Geh aus dem Weg, du Arschgesicht
Eh Mann, du stinkst nach Klo
Gib lieber auf, das schaffst du nicht
Und nun zurück in den Zoo
Geh aus dem Weg, du Arschgesicht!
Sei brav und mach dich dünn!
Es tut mir leid, du stehst im Licht
und da gehörst du nicht hin.

Не зарывайся, парень. Не начинай ссоры.
Для фигни такого рода у меня нет времени, парень.
Я понимаю, что ты зажат,
Потому что твой мозг существует отдельно от тебя.
Ну и вздумается тебе набить мне морду,
Чтобы этим замаскировать твою тупость
Но присмотрись-ка, я азиат
И это значит, что я знаю карате.

Уйди с пути, уёбище
Эй, парень, от тебя воняет сортиром
Лучше сдайся, ты с этим не справишься
И сейчас же назад в зоопарк

Да, теоретически и чисто гипотетически:
Так тоже может быть, что ты ловок и атлетичен
Стукнешь меня своим каменным кулаком
И уронишь меня вниз, и полностью очернишь
Но абсолютно пофиг, у меня есть рок-группа
И однажды ты увидишь меня в топ-десятке
Как мне достаются слава и женщины
А ты всё ещё будешь навозным жуком

Уйди с пути, уёбище
Эй, парень, от тебя воняет сортиром
Лучше сдайся, ты с этим не справишься
И сейчас же назад в зоопарк
Уйди с пути, уёбище!
Будь здоров и похудей!
Мне жаль, ты заслоняешь свет,
и ты здесь не к месту.

Ты живёшь в ложном времени
Не хозяйничай
И оставь эти неприятности.
Эй, понимаешь, как ты там?
И тебе ничего не приходит в голову?
Твой ум не подходит даже
Для неандертальца.

Уйди с пути, уёбище
Эй, парень, от тебя воняет сортиром
Лучше сдайся, ты с этим не справишься
И сейчас же назад в зоопарк
Уйди с пути, уёбище!
Будь здоров и стань тоньше!
Мне жаль, ты стоишь на свету
Но ты ему не принадлежишь.