Перевод песни Winter (Killerpilze)

Winter!
Winterzeit!

Der letzte Winter war komplett für´n Arsch
und der davor genauso beschissen!
Alle Pisten waren steinig und grün
und auch die Schneekanonen
haben echt gar nichts gerissen.
Doch dieses Jahr wird alles besser das haben
die im Fernsehn gesagt
und die haben immer Recht.

Endlich wieder Winter,
Endlich wieder Spaß.
Endlich wieder Winter,
Endlich wieder Spaß.

Alle schnallen sich die Snowboards an.
So geil wie dieses Jahr, war es noch nie.
Falsch gedacht jetzt pisst es schon wieder,
was uns jetzt nur noch bleibt ist Après Ski.
Doch dieses Jahr wird alles besser
und sie haben uns schon wieder verarscht!

Endlich wieder Winter,
Endlich wieder Spaß.
Endlich wieder Winter,
Endlich wieder Spaß.

Winter!
Winterzeit!

Зима!
Зимнее время!

Последняя зима была совсем ни к чёрту
и предыдущая ничем не лучше тоже!
Все склоны были каменисты и зелены
и даже снежные пушки
не смогли улучшить ситуацию.
Но в этот раз всё будет лучше
сказали так по телевизору,
а они ведь всегда правы.

Наконец-то снова зима,
Наконец-то снова радость.
Наконец-то снова зима,
Наконец-то снова радость.

Все начёсывают себе снежные бороды.
Так хорошо, как в этом году, еще не было ни разу.
Ошибка, и вот опять дождит,
и все, что нам остается, это воздушные лыжи.
Но в этом году все будет точно лучше
и они обманули нас снова!

Наконец-то снова зима,
Наконец-то снова радость.
Наконец-то снова зима,
Наконец-то снова радость.

Зима!
Зимнее время!