Перевод песни Kalt (Killerpilze)

Was willst du von mir,
denkst du von mir?
Sag es mir jetzt!
Ich geh an dich ran,
Schau mich doch an!
Nur keine Angst!

Weißt du, wie ich mich fühle,
Wenn du hier stehst und mich berührst?
Dein Blick so kalt, dass ich es spüre...
Ich schau einfach weg,
bevor du mich verführst!

Du meinst es nicht ernst, ich habs gleich gemerkt.
Tu nicht so rum!
Sags mir jetzt in Gesicht:
Was denkst du über mich?
Stell dich nicht dumm!

Weißt du, wie ich mich fühle,
Wenn du hier stehst und mich berührst?
Dein Blick so kalt, dass ich es spüre...
Ich schau einfach weg,
bevor du mich verführst!

Чего ты хочешь от меня,
думаешь ли ты обо мне?
Скажи мне сейчас!
Я иду к тебе,
Посмотри на меня!
Только не бойся!

Знаешь ли ты, как чувствую себя,
Когда ты рядом, когда касаешься меня?
Но ты пронзаешь меня холодным взглядом...
Я должен отвести глаза
прежде, чем ты очаруешь меня!

Ты считаешь это пустяком, как я понял.
Не делай этого!
Скажи мне прямо:
Что ты думаешь обо мне?
Не прикидывайся дурочкой!

Знаешь ли ты, как чувствую себя,
Когда ты рядом, когда касаешься меня?
Но ты пронзаешь меня холодным взглядом...
Я должен отвести глаза
прежде, чем ты очаруешь меня!