Перевод песни Set me free (from yesterday) (Ken Hensley)

Your eyes don’t lie, they try to tell me why
Your eyes can’t hide the way you feel inside
Your words are kind, meant to ease my mind
But your eyes don’t lie and baby I’m not blind

Your heart’s grown cold and your story’s getting old
But I’m the fool for listening to the lies you told
It’s the same sad song where it all goes wrong
I guess that’s when we find out where we all belong

So let me go… now… right away
Baby, set me free… from yesterday

I don’t wanna wait, it’s already too late
I’ll never understand what turned our love to hate
No turning back time on love so blind
I just gotta run and leave it all behind

It’s time for me to go, I’ll find another road
Don’t matter anymore that you choose to lose
I gave it all I had and it wasn’t all bad
I’ll find a better place for all the dreams I have

So let me go… now… right away
Baby, set me free… from yesterday

Твои глаза не лгут, и они тебя сдают,
Твоим глазам не скрыть то, что на сердце может быть.
Твои слова добры — меня утешат до поры.
Но твои глаза не лгут, и, детка, не слепые тут.

Твое сердце остыло, твою любовь волною смыло.
Но я, глупец, лакал ту ложь, что ты мне говорила.
Печальна эта песня, где всё не так, хоть ты тресни.
Наступит, верю, время и мы узнаем, где нам место.

Так отпусти ... сейчас...меня.
Детка, освободи .. от вчерашнего дня.

Я не хочу больше ждать, уж слишком поздно горевать.
Что превратило в нелюбовь нашу любовь, хочу я знать.
Не вернуть назад время для такой слепой любви.
Я просто должен бежать, оставив всё позади.

Пора мне уходить, найду, уверен, другой путь.
И не важно уже, что ты решила утонуть.
Óтдал всё, что было, и это было даже мило.
Обрету свои мечты в других краях, где не постыло.

Так отпусти ... сейчас...меня.
Детка, освободи .. от вчерашнего дня.