Перевод песни Königin ohne Thron (Kate Hall)

Ich wünschte, ich könnt dir sagen
Das wir alles überstehen
Und die schlechten Tage
Auch bald vorrüber gehn

Ich wünschte, ich könnt dir sagen
Alles wird wie es war
Wir schaffen das nur zusammen
Ich bin für dich da

Hier, steht deine Königin ohne Thron
Du redest von Liebe, was weißt du schon
Hier, steht deine Königin ohne Thron
Alles was ihr noch bleibt, ist nur ihre Krone und Einsamkeit

Dein Gebilde aus großen Versprechen
War bloß ein Märchenreich
Die letzte Zeit war so schmerzvoll
Das es mir für immer reicht

Wir haben so viel erwartet
So viel verlorenes Glück
Du hast dir ein Luftschloss gebaut
Jetzt geb ich es zurück

Hier, steht deine Königin ohne Thron
Du redest von Liebe, was weißt du schon
Hier, steht meine Königin ohne Thron
Alles was ihr noch bleibt, ist nur ihre Krone und Einsamkeit

Hier, steht deine Königin ohne Thron
Du redest von Liebe, was weißt du schon
Hier, deine Königin, deine Königin, deine Königin ohne Thron
Königin ohne Thron
Deine Königin, deine Königin, deine Königin ohne Thron
Hier, steht deine Königin ohne Thron

Я хотел бы, чтобы смог тебе сказать,
Что мы всё переживём.
И трудные дни
Тоже вскоре пройдут.

Я хотела бы, чтобы смогла тебе сказать:
Всё будет так, как было раньше.
Мы сделаем это только вместе.
Я здесь ради тебя.

Здесь твоя королева без трона.
Ты говоришь о любви, что ты уже знаешь.
Здесь твоя королева без трона.
Всё, что у неё ещё останется — это лишь её корона и одиночество.

Твой образ из больших обещаний
Был лишь сказочным богатством.
Последнее время было так мучительно,
Этого для меня будет всегда достаточно.

Мы слишком долго ждали.
Слишком много потерянного счастья.
Ты строила себе воздушные замки.
Теперь я возвращаю тебе это.

Здесь твоя королева без трона.
Ты говоришь о любви, что ты уже знаешь.
Здесь моя королева без трона.
Всё, что у неё ещё останется — это лишь её корона и одиночество.

Здесь твоя королева без трона.
Ты говоришь о любви, что ты уже знаешь.
Здесь твоя королева, твоя королева, твоя королева без трона.
Королева без трона.
Твоя королева, твоя королева, твоя королева без трона.
Здесь твоя королева без трона.