Перевод песни Dieses Leben (Juli)

Mir ist kalt, mein Weg ist leer,
diese Nacht ist grau und kalt und schwer,
sie hält mich fest
und gibt mich nicht mehr her.
Ich bin gefangen,
ich wach nicht auf
und die letzten Lichter geh'n bald aus.
Ich seh' mich fallen,
doch ich geb nicht auf.

Denn ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
ich liebe dieses Leben
ich liebe diesen Tag,
ich liebe diese Welt.
Ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
ich liebe dieses Leben,
ich liebe diesen Tag,
ich liebe diese Welt.

Nimm mir die Kraft,
nimm mir das Herz,
nimm mir alle Hoffnung
und all den Schmerz
aus meiner Hand
und gib sie nicht mehr her.
Was soll das sein,
wo soll ich hin,
wo sind meine großen Helden hin?
Auch wenn wir geh'n,
weiß ich nicht, wohin.

Weiß ich nicht wohin, auch wenn es geht,
wenn es geht.

Мне холодно, моя дорога пуста,
этой ночью серо и холодно, и тягостно,
она крепко держит меня
и уже не отпускает.
Поймана я,
не могу проснуться,
и вскоре последние огни исчезают.
Я вижу себя падающей,
все же, я не сдаюсь.

Потому что эту жизнь я люблю,
я люблю падения момент,
я люблю эту жизнь
я люблю этот день,
я люблю этот мир.
Я люблю эту жизнь,
я люблю падения момент,
я люблю эту жизнь,
я люблю этот день,
я люблю этот мир.

Мою силу возьми,
забери сердце моё,
мою надежду забери
и всю эту боль
из моей руки
и больше не возвращай.
Что это значит?
Куда я должна идти?
Куда подевался мой героизм?
Даже если мы идем,
я не знаю, куда.

Я не знаю, куда, даже если это возможно,
если это возможно.