Перевод песни Du bist mit dir allein (Johannes Strate)

Du rennst durch die Straßen
tausendmal durch die Wand
hast dir an Allem und jedem
schon die Seele verbrannt
kannst dich selber nicht riechen
bist dir selber zu viel
rennst gegen dein Ego
doch das ändert sich nie
du bist irg'n'wie alleine
doch du weißt nicht wieso
kannst schreib'n und sing'n
doch das macht dich nich' froh
Hast alle Hände voll zu tun
Noch niemals Zeit dich auszuruh'n

Du bist mit dir allein
bist zu groß und zu klein
Du bist mit dir allein
bist mit dir nicht mehr fein

Musst dir Alles beweisen
und das jeden Tag neu
Anstatt locker zu lassen
wirst du dich nich freu'n
Du bist übersensibel
aber teilst immer aus
bist gerne zu Hause
aber gehst ständig aus
Hier drinn'n herrscht das Chaos
doch dem hörst du nich zu
du wärst gern' jemand anders
dazu fehlt dir der Mut
Du bist so übertrieben
doch du fühlst dich gar nich' so

Du bist mit dir allein
bist zu groß und zu klein
Du bist mit dir allein
bist mit dir nicht mehr fein

Ты мчишься по улицам,
В тысячный раз идёшь напролом к своей цели.
У тебя ко всему и к каждому
Уже перегорела душа.
Ты сам себя не выносишь,
Для себя самого тебя слишком много.
Ты борешься против своего эго,
Но это ничего не меняет.
Ты в некотором смысле одинок,
Но ты не знаешь почему.
Ты умеешь сочинять и петь,
Но это не радует тебя.
Ты занят по горло,
К тому же никогда у тебя нет времени для отдыха.

Ты одинок наедине с собой,
Ты слишком большой и слишком маленький.
Ты одинок наедине с собой,
Наедине с собой ты больше не чувствуешь себя прекрасно.

Ты должен себе все доказывать
И каждый день снова.
Вместо того, чтобы остаться без напряжения,
Ты не будешь радоваться.
Ты слишком чувствительный,
А сам всегда критикуешь.
Ты любишь находиться дома,
Но постоянно куда-нибудь выходишь.
Здесь царит хаос,
Но ты его не слышишь.
Ты хотел бы быть кем-то другим,
Для этого у тебя нет мужества.
Ты сверх меры весел,
Но чувствуешь себя совершенно иначе.

Ты одинок наедине с собой,
Ты слишком большой и слишком маленький.
Ты одинок наедине с собой,
Наедине с собой ты больше не чувствуешь себя прекрасно.