Перевод песни Lebe dein Leben (Joachim Witt)

Müde der Bars und des schlafenden Lichts
streif ich durch den Regen und treffe auf dich
Du bist tränenverschmiert
und schaust mich nur an
Alles hätt ich erwartet,
aber nicht, was dann kam.

Lebe dein Leben,
hör auf dein Herz,
wirst dich erholen vom Herbst.

Gut überlegt hättest du den Entschluss,
Du spürst nicht das Leben,
du spürst nur Verdruss.
Mit mir an der Seite liegt für dich alles quer,
Du seiest viel alleine
und du möchtest nicht mehr.

Lebe dein Leben,
hör auf dein Herz,
wirst dich erholen vom Herbst.

Усталость баров и спящего света,
Бреду сквозь дождь и натыкаюсь на тебя.
Ты вся в слезах
И глядишь только на меня,
Я ждал чего угодно,
Но не того, что получил.

Живи своей жизнью,
Слушай своё сердце,
Ты оправишься от осени.

Ты бы пересмотрела свое решение,
Ты чувствуешь не жизнь,
Ты чувствуешь только досаду.
На моей стороне для тебя все неверно,
Тебе бы лучше быть одной,
Но ты больше не хочешь.

Живи своей жизнью,
Слушай своё сердце,
Ты оправишься от осени.