Перевод песни Komm nie wieder zurück (Joachim Witt)

Ich fühl mich rastlos,
Total nervös und aufgegeben
Von dieser Welt.
Ich kann nicht mal weinen,
Geschweige denn Gedanken fassen,
Alles liegt brach.

Komm nie wieder zurück,
Sprich nie wieder vom Glück,
Gib mir nie mehr dein Wort.

So renn ich täglich
Mir die Seele aus dem Leib
Und schwitze dich aus.
Alle Fenster weit geöffnet
Wochenlang, so dass dein Duft
Jede Hoffnung verliert.

Чувствую себя неутомимым,
Очень нервным и отступившим
От этого мира.
Я не могу заплакать,
Не говоря уж о том, чтобы собраться мыслями,
Все замерло.

Больше не вернусь назад,
Больше никогда не говори о счастье,
Никогда не давай мне слова.

Ежедневно бегу я,
И моя душа из тела,
Пропотеваю тобой.
Все окна настежь открыты
Целыми неделями так, что твой аромат
теряет любую надежду.