Перевод песни Noch ein Meister (J.B.O.)

- Halt, halt! Wir haben hier noch einen Meister. Veit!
- Ja, Hannes?
- Kannst du ihm mal schnell herholen, bitte?
- Ja, OK, ich bin gleich wieder da.
- Wir von J.B.O. wir geben nämlich Nachwuchstalenten immer gern eine Chance. Und hier haben wir jetzt Rogge. Die singende Ziege.
- Hier ist er jetzt.
- Rogge! Sag doch mal Guten Tag.
- Bäääääääh!
- Naja. Singen kann er besser.

Treat me like a prisoner,
Treat me like a fool.
Treat me like a loser,
Use me as a tool.
Face me 'til I'm hungry,
Push me in the cold.
Treat me like a criminal,
Just a shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Like a shadow on the wall!

— Стоп-стоп. У нас тут есть ещё один корифей. Файт!
— Чего, Ханнес?
— Можешь за ним сгонять, пожалуйста?
— Да не вопрос, сейчас вернусь.
— Мы, J.B.O., всегда рады предоставить шанс юным талантам. И у нас тут есть Рогге, поющий козёл!
— Вот и он.
— Рогге! Поздоровайся.
— Бе-е-е-е-е-е!
— Что ж... поёт он всё же лучше.

Обращаешься со мной, как с заключённым,
Обращаешься со мной, как с дурачком,
Обращаешься со мной, как с неудачником,
Используешь меня, как инструмент,
Смотришь на меня, пока я не преисполнюсь страстью,
Выгоняешь меня на холод.
Обращаешься со мной, как с преступником,
Будто с пустым местом!
Пустое место!
Пустое место!
Пустое место!
Пустое место!
Словно с пустым местом!