Перевод песни Kickers of ass (J.B.O.)

If you feel down and you cry bitter tears
And your lamentations meet nobody’s ears
You’re lost and you’re lonely out there in the cold
Although you’re still young you feel a hundred years old

So join our parade
We’re on our crusade
We’re shining in splendor

Through ages of war
And ages of bore
We’ve been the defenders

We – the kickers of ass,
The bringers of Blöedsinn
We – do offer a mass
Of celebrating
We – the kickers of ass,
The bringers of Blöedsinn
We – the upper class
Of merrymaking.

We’ve armies of soldiers and special squads
To end all the boredom we’ve been sent by the gods
Our weapon’s our music and the words that we sing
Playin’ our songs loud will turn winter to spring

We’re fighting with power
The power is ours
We’ll lead to high spirits
Our enemies flee
Or fall to their knees
And now let us hear it:

We – the kickers of ass,
The bringers of Blöedsinn
We – do offer a mass
Of celebrating
We – the kickers of ass,
The bringers of Blöedsinn
We – the upper class
Of merrymaking.

We know that life ain’t always fun
That’s why we’re here, ’cause the job’s not been done

We – the kickers of ass,
The bringers of Blöedsinn
We – do offer a mass
Of celebrating

We – the kickers of ass,
The bringers of Blöedsinn
We – the upper class
Of merrymaking.
We – the kickers of ass,
(The bringers of Blöedsinn)
We – run at full blast.
(The bringers of Blöedsinn)
The blowers of brass
(The bringers of Blöedsinn)
We – the smokers of grass.
We bring you the Blöedsinn!

Ты подавлен и плачешь горькими слезами,
А твои причитания не слышит ни одна душа.
Ты потерян и одинок, брошенный всем миром,
Хотя ты всё ещё молод, ты ощущаешь себя на сотню лет.

Присоединяйся к нашему движению,
У нас собственный крестовый поход,
Мы светимся великолепием.

Многие столетия войны
И столетия скуки
Мы были защитниками.

Мы — надиратели задниц,
Несущие Чепуху.
Мы предлагаем народным массам
Торжествовать.
Мы — надиратели задниц,
Несущие Чепуху.
Мы — высший класс
Весёлости.

У нас есть целые армии и специальные отряды,
Чтобы покончить со скукотищей, ибо нас послали боги.
Наше оружие, наша музыка и слова наших песен,
Наше громкое пение обернёт зиму весной.

Мы противостоим вражьей силе,
Власть в наших руках,
Мы поднимем вам настроение,
Наши враги бегут
Или падают ниц,
А теперь слушайте нас:

Мы — надиратели задниц,
Несущие Чепуху.
Мы предлагаем народным массам
Торжествовать.
Мы — надиратели задниц,
Несущие Чепуху.
Мы — высший класс
Весёлости.

Мы знаем, жизнь полна не только веселья,
Вот почему мы здесь, ведь наша работа не окончена.

Мы — надиратели задниц,
Несущие Чепуху.
Мы предлагаем народным массам
Торжествовать.

Мы — надиратели задниц,
Несущие Чепуху.
Мы — высший класс
Весёлости.
Мы — надиратели задниц,
(Несущие Чепуху).
Мы мчим сломя голову
(Несущие Чепуху).
Трубители в горн
(Несущие Чепуху).
Мы — курители травы,
Мы несём вам Чепуху!