Перевод песни Ich bin dein (J.B.O.)

Ich lauf’ an deiner Seite
Du hast mich richtig stramm
Ich will doch nur zu meinen Freunden
Du ziehst noch fester an
Ich will doch nur ein bisschen tollen
Durchs Gras und durch das feuchte Nass
Ich will mich durch die Wiese rollen
Ey, lass mir doch den Spaß

Ich bin dein
Ich bin dein
Ich bin dein
Ich bin dein
Ich bin dein

Nun sind wir wieder mal zuhause
Und ich kack erst mal ins Eck
Ick schau dir an mit treuen Augen
Du wischt schon weg den Dreck

Ich bin dein
Ich bin dein
Ich bin dein
Ich bin dein

Ich will doch nur ein bisschen Liebe
Und zu Fressen brauch’ ich auch
Sprich mich an mit meinem Namen
Und kraule meinen Bauch
Tu, tu, tu, tu mich nicht bestrafen
Und kümmer’ dich um mich
Du hast ja alle deine Freunde
Und ich, ich, ich, ich hab nur dich

Ich bin dein
Ich bin dein
Ich bin dein
Ich bin dein

Ich pisse auf den Gehweg
Und leck dir ins Gesicht
Ich wedel mit meinem Schwanz
Nur Eier hab ich nicht

Ich bin dein Hund
Ich bin dein Hund
Ich bin dein Hund

Я иду рядом с тобой,
Ты туго натянула поводок.
Я просто хочу к своим друзьям,
Но ты тянешь ещё сильнее.
Я всего-то хочу немного кайфануть,
Валяясь во влажной, сырой траве.
Я хочу кататься на лугу,
Эй, дай уже мне повеселиться!

Я — твой,
Я — твой,
Я — твой,
Я — твой,
Я — твой...

Вот мы и вернулись домой,
И я тут же покакаю в углу.
Я смотрю на тебя преданными глазами,
А ты уже убираешь какашки.

Я — твой,
Я — твой,
Я — твой,
Я — твой...

Я всего-то хочу немного любви,
Ну и пожрать бы мне тоже надо.
Позови меня по имени
И почеши мне пузико.
Не наказывай меня
И заботься обо мне.
У тебя есть куча друзей,
А у меня — только ты.

Я — твой,
Я — твой,
Я — твой,
Я — твой...

Я мочусь на тротуаре
И лижу тебе лицо,
Я виляю хвостом,
Только яиц у меня нет.

Я — твой пёс,
Я — твой пёс,
Я — твой пёс...