Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Explizite Lyrik (J.B.O.)

Explizite Lyrik

Прямолинейные тексты


Hey pst hör mal: Volksmusik ist krebserregend,
R‘n‘B macht impotent, HipHop macht schwul.
Hey pst hör mal: Handylogos machen dick,
Klingeltöne sind verfickt nochmal nicht cool!

Die Menschheit will belogen werden,
Doch da machen wir nicht mit.
Wir sprechen gern die Wahrheit aus
Und das machen wir zum Hit:

Wir singen explizite Lyrik, Klartext Poesie
Wir dichten nicht, wenn wir dicht sind
Doch ganz dicht sind wir nie
Explizite Lyrik, wir singen‘s frei heraus
Wir wissen‘s nun mal besser als
die meisten hier im Haus.

Hey pst hör mal: Beethoven ist kein Hund
Und ich lieb McDonalds nicht – das solltet ihr wissen!
Hey pst hör mal: Die Musik von Britney Spears
Ist nicht suboptimal sondern besch

Es heißt nicht vollschlank sondern fette Sau,
Nicht lernbehindert, sondern doof
Es heißt nicht President of the USA
Sondern totaler Vollidiot!

Wir singen explizite Lyrik, Klartext Poesie
Wir dichten nicht, wenn wir dicht sind
Doch ganz dicht sind wir nie
Explizite Lyrik, wir singen‘s frei heraus
Wir wissen‘s nun mal besser als
die meisten hier im Haus.

Die Menschheit will belogen werden,
Doch da machen wir nicht mit
Wir sprechen gern die Wahrheit aus
Und hier kommt unser Shit:

Wir singen explizite Lyrik, Klartext Poesie
Wir dichten nicht, wenn wir dicht sind
Doch ganz dicht sind wir nie
Explizite Lyrik, Klartext Poesie
Wir singen deutliche Gedichte
Wir scheißen auf Diplomatie
Explizite Lyrik, wir singen‘s frei heraus
Wir wissen‘s nun mal besser und
Dafür verdienen wir Applaus!

Эй, псст, послушай: народная музыка канцерогенна,
Ар-н-би превращает в импотентов, а хип-хоп — в педиков.
Эй, псст, послушай: логотипы для мобильников тебя полнят,
А рингтоны — это нихуя, блядь, не круто!

Человечество хочет, чтобы его обманывали,
Но это не про нашу честь.
Нам нравится говорить правду,
И мы превращаем её в хит:

Мы поём прямолинейные тексты, откровенную поэзию.
Мы не сочиняем, будучи пьяными,
Но чересчур пьяными мы не бываем никогда.
Прямолинейные тексты, мы поём их в открытую,
Мы знаем обо всём этом больше,
Чем большинство тех, кто в теме.

Эй, псст, послушай: Бетховен — это не собака,
И я не люблю Макдональдс — просто знай это!
Эй, псст, послушай: музыка Бритни Спирс
Не то чтобы ущербна, скорее гов...

Надо говорить не "полноватая", а "жирная свинья",
Не "труднообучаемый", а "тупой".
Надо говорить не "президент США",
А "конченый дебил".

Мы поём прямолинейные тексты, откровенную поэзию.
Мы не сочиняем, будучи пьяными,
Но чересчур пьяными мы не бываем никогда.
Прямолинейные тексты, мы поём их в открытую,
Мы знаем обо всём этом больше,
Чем большинство тех, кто в теме.

Человечество хочет, чтобы его обманывали,
Но это не про нашу честь.
Нам нравится говорить правду,
И вот вам наша хуйня:

Мы поём прямолинейные тексты, откровенную поэзию.
Мы не сочиняем, будучи пьяными,
Но чересчур пьяными мы не бываем никогда.
Прямолинейные тексты, откровенная поэзия,
Мы поём недвусмысленные песни,
Нам похуй на дипломатию.
Прямолинейные тексты, мы поём их в открытую,
Нам это лучше знать,
Так что мы заслуживаем аплодисменты!

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Explizite Lyrik — J.B.O. Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Rock Muzik (EP)

Rock Muzik (EP)

J.B.O.


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA