Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни So long, Jimmy (James Blunt)So long, JimmyI just can't believe that it's over. Я просто не могу поверить, что все кончено.
Песня посвящена двум великим рок-музыкантам – Джими Хендриксу (Jimi Hendrix) и Джиму Моррисону (Jim Morrison). В песне встречается множество отсылок на творчество обоих музыкантов. Например, в дискографии Хендрикса есть альбомы "Are You Experienced" (строчка "Sure, we're glad for the experience") и "Voodoo Soup" (строчка "Did the voodoo magic help?"). В дискографии Моррисона – песня "Light My Fire" (Does everyone get hypnotized by your fire?). В песне используется проигрыш из еще одной известной песни Моррисона "Riders on the Storm". Оба музыканта умерли в возрасте 27 лет ("Though you only stayed a moment…", "We miss you now you've gone"). Кроме того, Jim и Jimmy – это уменьшительное от имени James. Таким образом Джеймс Блант ассоциирует себя со своими кумирами.
Понравился перевод?
Перевод песни So long, Jimmy — James Blunt
Рейтинг: 5 / 5
3 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Back to bedlamJames Blunt
Треклист (10)
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни |